Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-скоро започнем индивидуалните срещи, толкова по-скоро ще мога да отговоря на въпросите ви.
Bosnian[bs]
Što prije počnemo sa induvidualnim sastancima, prije ću vam moći dati odgovore na sva vaša pitanja.
Czech[cs]
Čím dříve se s vámi začneme scházet individuálně, tím dříve budu moci odpovědět na všechny vaše dotazy.
German[de]
Je früher ich mich mit Ihnen individuell unterhalte, desto früher kann ich all Ihre Fragen beantworten.
Greek[el]
Όσο πιο σύντομα περάσουμε σε ατομικές συναντήσεις, τόσο πιο σύντομα θα απαντήσω στις ερωτήσεις σας.
English[en]
The sooner we start meeting with you individually, the sooner I can answer all of your questions.
Spanish[es]
Cuanto más pronto podamos reunirnos individualmente más pronto podré responder sus preguntas.
Finnish[fi]
Aloitetaan kahdenkeskiset tapaamiset, niin voin vastata kysymyksiinne.
French[fr]
Plus tôt on vous rencontrera individuellement, plus tôt je répondrai à vos questions.
Croatian[hr]
sto prije pocnemo sa induvidualnim sastancima, prije cu vam moci dati odgovore na sva vasa pitanja.
Hungarian[hu]
Hamarosan megkezdjük az elbeszélgetéseket egyénenként, illetve rövidesen választ tudok majd adni a kérdéseikre.
Italian[it]
Adesso iniziamo con i colloqui individuali... e così avrete risposta a tutte le vostre domande.
Macedonian[mk]
Колку побрзо почнам да се сретнувам со вас индивидуално, толку побрзо ќе можам да одговорам на сите ваши прашања.
Dutch[nl]
Hoe eerder we iedereen apart kunnen spreken... hoe eerder ik jullie vragen kan beantwoorden.
Polish[pl]
Im szybciej, zaczniemy indywidualne rozmowy, tym szybciej, będę mógł odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania.
Portuguese[pt]
Quanto mais cedo começarmos os acertos individualmente, mais cedo poderei responder suas perguntas.
Romanian[ro]
Cu cât ne vom întâlni mai repede individual, cu atât mai repede vă voi răspunde la întrebări.
Russian[ru]
Чем раньше мы начнём беседовать с глазу на глаз, тем быстрее я отвечу на все ваши вопросы.
Slovenian[sl]
Na vaša vprašanja bom lažje odgovoril individualno.
Serbian[sr]
Što prije počnemo sa induvidualnim sastancima, prije ću vam moći dati odgovore na sva vaša pitanja.
Turkish[tr]
Bireysel olarak görüşmeye ne kadar erken başlarsak sorularınıza o kadar erken cevap verebilirim.