Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der henviser til Rom-charteret, som blev undertegnet af EU's kvindelige ministre den 18. maj 1996,
German[de]
unter Hinweis auf die von den Ministerinnen der Europäischen Union am 18. Mai 1996 unterzeichnete Charta von Rom,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον Χάρτη της Ρώμης ο οποίος υπεγράφη από τις γυναίκες υπουργούς της ΕΕ στις 18 Μαΐου 1996,
English[en]
having regard to the Charter of Rome, adopted by the EU's women ministers on 18 May 1996,
Spanish[es]
Vista la Carta de Roma firmada el 18 de mayo de 1996 por ministras de la UE,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan unionin naisministerien 18. toukokuuta 1996 allekirjoittaman Rooman peruskirjan,
French[fr]
vu la Charte de Rome, adoptée par les femmes ministres de l'Union européenne le 18 mai 1996,
Italian[it]
vista la Carta di Roma adottata il 18 maggio 1996 dalle donne ministro dell'UE,
Dutch[nl]
gezien het Handvest van Rome, zoals goedgekeurd door de EU-ministers van vrouwenzaken op 18 mei 1996,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Carta de Roma, adoptada pelas ministras da UE em 18 de Maio de 1996,
Swedish[sv]
med beaktande av Romstadgan som antogs av EU:s kvinnliga ministrar den 18 maj 1996,