Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Посланието на Черич бе прочетено по време на петъчната молитва, ден преди четиридневния мюсюлмански празник Курбан байрам
Bosnian[bs]
Cerićeva poruka pročitana je na džuma- namazu prošle sedmice, dan prije četverodnevnog muslimanskog praznika Kurban- Bajrama
Greek[el]
Το μήνυμα του Τσέριτς αναγνώστηκε στην προσευχή της Παρασκευής την προηγούμενη βδομάδα, μια μέρα πριν την τετραήμερη Μουσουλμανική γιορτή Είντ αλ- Αντχά
English[en]
Ceric 's message was read at the Friday prayer last week, a day before the four-day Muslim holiday of Eid al-Adha
Croatian[hr]
Cerićeva poruka pročitana je na molitvi u petak prošlog tjedna, dan prije četverodnevnog muslimanskog praznika Eid al- Adha
Macedonian[mk]
Пораката на Чериќ беше прочитана на петочната молитва минатата недела, еден ден пред четиридневниот муслимански празник Курбан Бајрам
Romanian[ro]
Masajul lui Ceric a fost citit la rugăciunea de vinerea trecută, cu o zi înainte de sărbătoarea musulmană Eid al- Adha, ce durează patru zile
Albanian[sq]
Mesazhi i Çeriçit u lexua në faljen e së premtes javën e kaluar, një ditë përpara festës katër- ditore të Eid al- Adha
Serbian[sr]
Cerićeva poruka pročitana je na molitvi u petak prošle nedelje, dan pre četvorodnevnog muslimanskog praznika Eid ul- Adha
Turkish[tr]
Ceriç' in mesajı, Müslümanların dört gün süren Kurban Bayramı' nın başlamasından bir gün önce, geçen Cuma namazında okundu