Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der er cirka 50 timers forpligtelser hver eneste dag.
Greek[el]
Θα δεις ότι υπάρχουν 50 ώρες υποχρεώσεων... καθημερινά.
English[en]
You'll notice that there are approximately 50 hours'worth of obligations on any given day.
Spanish[es]
Verás que hay aproximadamente 50 horas de obligaciones cada día de la semana.
Estonian[et]
Sa märkad, et seal on iga päeva peale umbkaudu 50ne tunni ulatuses kohustusi.
Persian[fa]
متوجه ميشي هفته اي تقريبا 50 ساعت وظايف پدري داري...
Finnish[fi]
Jokaiselle päivälle on jopa 50 tuntia eri vaihtoehtoja.
French[fr]
Tu remarqueras qu'il y a environ 50 heures d'obligations par jour.
Hebrew[he]
תבחין שיש בערך 50 שעות של חובות בכל יום נתון.
Croatian[hr]
Primjetit ćeš kako ima otprilike 50 prepunih sati obaveza tijekom svakog dana.
Hungarian[hu]
Majd rájössz, hogy kb. 50 órányi elintéznivaló jut minden napra.
Icelandic[is]
Ūú sérđ ađ ūađ er efni í 50 stundir hér á hverjum degi.
Italian[it]
Noterai impegni per circa 50 ore al giorno.
Macedonian[mk]
Ќе забележиш дека има приближно 50 часа обврски на секој ден.
Dutch[nl]
Er is 15 uur aan verplichtingen op een dag.
Polish[pl]
Obowiązków na 50 godzin każdego dnia.
Portuguese[pt]
Vais reparar que são perto de 50 horas de coisas para fazer por dia.
Romanian[ro]
Ai obligaţii cât pentru 50 de ore pe zi.
Russian[ru]
В сутках должно быть как минимум 50 часов, что бы всё это успеть.
Swedish[sv]
Det finns 50 timmar av förpliktelser varje dag.
Chinese[zh]
你 要 记住 要 把 每天 当做 50 个 小时 来过