Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den Internationale Cykle Union har således uden nogen som helst grund nægtet Amore & Vita registrering som professionelt hold i verdensklasse.
German[de]
Der internationale Radsportverband hat Amore & Vita ohne jede Begründung die Zulassung als internationales Profiteam verweigert.
Greek[el]
Η Διεθνής Ποδηλατική Ένωση χωρίς καμία δικαιολογία αρνήθηκε την εγγραφή της Amore & Vita ως διεθνούς επαγγελματικής ομάδας.
English[en]
The International Cycling Union has for no reason refused Amore & Vita the right to register as a professional world-class team.
Spanish[es]
Sin motivo alguno, la Unión Ciclista Internacional denegó a Amore & Vita el registro como equipo profesional mundial.
Finnish[fi]
Kansainvälinen pyöräilyliitto epäsi aiheettomasti Amore & Vitalta oikeuden tulla rekisteröidyksi maailmanluokkaa olevana ammattilaisjoukkueena.
French[fr]
L'Union cycliste internationale, sans aucun motif, a refusé d'inscrire Amore & Vita comme équipe professionnelle.
Italian[it]
L'Unione ciclistica internazionale ha senza alcun motivo rifiutato ad Amore & Vita la registrazione come squadra professionistica mondiale.
Dutch[nl]
De Internationale Wielerunie heeft zonder enige reden geweigerd Amore & Vita in te schrijven als team van internationale beroepsrenners.
Swedish[sv]
Internationella cyklistunionen har utan motivering förvägrat Amore & Vita rätten att registrera sig som professionellt lag på världsnivå.