Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle hare is lank, goudbruin en sag.
Amharic[am]
ለስላሳ የሆነው ፀጉራቸው ረዘም ያለ ሲሆን ወደ ቡናማ የሚያደላ ቢጫ ቀለም አለው።
Bulgarian[bg]
Козината им е дълга, златистокафява и мека.
Cebuano[ceb]
Ang ilang balhibo tag-as, bulagaw, ug humil.
Czech[cs]
Jejich tělo je pokryté dlouhou, zlatohnědou srstí, která je jemná na dotek.
Danish[da]
Dyret er dækket af lange gyldne hår der er bløde at røre ved.
German[de]
Und ihr goldbraunes langes Haar fühlt sich weich an.
Greek[el]
Το τρίχωμά τους είναι μακρύ, χρυσοκάστανο και απαλό στην αφή.
English[en]
Their hair is long, brownish-gold, and soft to the touch.
Estonian[et]
Nende laisikute karv on pikk, kuldpruun ja pehme.
Finnish[fi]
Turkki on pitkä, kullanruskea ja pehmeä.
French[fr]
Leur pelage brun doré est long et doux au toucher.
Hiligaynon[hil]
Ang ila balahibo malaba, nga daw brownish-gold ang kolor, kag mahumok hapluson.
Croatian[hr]
Krzno im je dugačko, smećkastozlatne boje i mekano.
Hungarian[hu]
Aranybarna szőrük hosszú és puha tapintású.
Indonesian[id]
Bulu mereka panjang, cokelat-keemasan, dan lembut.
Iloko[ilo]
Ti burborna ket atiddog, dumuyaw a kayumanggi, ken nalamuyot nga aprosan.
Italian[it]
Il pelame è lungo, bruno dorato e soffice al tatto.
Japanese[ja]
毛は長く,黄色がかった茶色で,柔らかな手触りです。
Korean[ko]
또한 몸에 난 털은 갈색이 감도는 황금색이며 길고 감촉이 부드럽습니다.
Lithuanian[lt]
Šie gyvūnai turi ilgą rusvą su aukso atspalviu švelnų kailį.
Malagasy[mg]
Lava kokoa sady malefaka ny volony, ary mivolontsôkôlà somary manjelatra.
Macedonian[mk]
Влакното на нивното крзно е долго, златнокафеаво и меко.
Burmese[my]
သူတို့၏အမွေးများသည် ရှည်လျားပြီး ရွှေညိုရောင်သမ်းကာ နူးညံ့သည်။
Norwegian[nb]
Pelsen deres er myk, langhåret og brungul.
Dutch[nl]
Hun vacht is langharig, goudbruin en voelt zacht aan.
Nyanja[ny]
Ubweya wake ndi wautali, wooneka wagolide, komanso wofewa kwambiri.
Polish[pl]
Ma długie brązowozłote futro, miłe w dotyku.
Portuguese[pt]
Seu pêlo é comprido, marrom-dourado e macio.
Romanian[ro]
Are părul mai lung, arămiu şi moale la atingere.
Sinhala[si]
උන්ගේ සුමුදු ලොම් දිගට වැඩෙන අතර එය රන්වන් පැහැයට හුරු දුඹුරු වර්ණයක් ගනියි.
Slovak[sk]
Majú dlhú hnedú až zlatistú srsť, ktorá je jemná na dotyk.
Slovenian[sl]
Njihova dlaka je dolga, zlato rjava in mehka na otip.
Albanian[sq]
Kanë qime të gjatë e të butë në ngjyrë kafe të praruar.
Serbian[sr]
Krzno im je dugo, zlatastosmeđe i meko na dodir.
Southern Sotho[st]
Li na le boea bo bolelele, bo bonolo, bo bosootho bo isang ’maleng oa khauta.
Swedish[sv]
Pälshåren är långa och guldbruna och känns mjuka.
Swahili[sw]
Wana manyoya marefu, laini, ya rangi ya kahawia.
Congo Swahili[swc]
Wana manyoya marefu, laini, ya rangi ya kahawia.
Thai[th]
ขน ของ สลอท สอง นิ้ว จะ ยาว, เป็น สี น้ําตาล ทอง, และ นุ่ม มือ เมื่อ สัมผัส.
Tagalog[tl]
Mahaba, malambot, at manilaw-nilaw na kayumanggi ang kanilang balahibo.
Tswana[tn]
Di na le boboa jo boleele jo bo mmala o o borokwa jwa gauta mme bo le boleta.
Turkish[tr]
Sarımsı kahverengi tüyleri uzun ve yumuşaktır.
Tsonga[ts]
Swi ni voya byo leha, bya buraweni wo vangama naswona voya bya kona bya olova.
Ukrainian[uk]
У них довге золотисто-буре хутро, дуже м’яке на дотик.
Xhosa[xh]
Uboya bazo bude, bumdaka ngebala yaye buthambile.
Zulu[zu]
Uboya balo bude, bunsundu ngokusagolide futhi buthambile.