Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يتحرك نحو اليابسة
Bulgarian[bg]
Придвижва се към брега.
Czech[cs]
Míří k pobřeží.
Greek[el]
Πάει για την ακτή.
English[en]
It's moving ashore.
Spanish[es]
Se mueve a tierra.
Finnish[fi]
Se menee kohti rantaa.
French[fr]
Il se déplace vers la côte.
Hungarian[hu]
A part felé közelít.
Italian[it]
Si dirige verso riva.
Dutch[nl]
Het verplaatst zich naar wal.
Polish[pl]
Podąża w kierunku lądu.
Portuguese[pt]
Vai para a costa.
Romanian[ro]
Se duce spre ţărm.
Russian[ru]
Она движется к берегу.
Serbian[sr]
Krenu je prema kopnu.
Swedish[sv]
Den är på väg mot land.
Turkish[tr]
Kıyıya gidiyor.