Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man nu tænker på, om dette vil føre til et større budget, kan jeg fortælle, at man også bevilgede ECU 5 millioner ekstra til deltagelse i en verdensudstilling i Hannover.
German[de]
Sollte sich jemand Sorgen darüber machen, daß sich dadurch der Haushalt erhöhen würde, so sei daran erinnert, daß man auch fünf Millionen ECU zusätzlich für die Teilnahme an der Weltausstellung in Hannover veranschlagt hat.
Greek[el]
Αν υπάρχουν κάποιες σκέψεις για το ενδεχόμενο να αυξηθεί ο προϋπολογισμός από αυτό, τότε μπορώ να αναφέρω ότι προστέθηκαν επίσης πέντε εκατομμύρια Εcu επιπλέον για τη συμμετοχή σε μία παγκόσμια έκθεση στο Αννόβερο.
English[en]
People might be wondering whether this would lead to an overall increase in the budget. It is worth remembering that we managed to add ECU 5 m for participation in the Hanover World Fair.
Spanish[es]
Si se piensa que esto recargaría el presupuesto, puedo recordarles que también se dispusieron cinco millones extraordinarios para la participación en una exposición mundial en Hannover.
Finnish[fi]
Jos pohditaan sitä, lisääkö tämä talousarvion loppusummaa, niin voin mainita, että Hannoverin maailmannäyttelyyn osallistumiseenkin myönnettiin ylimääräiset 5 miljoonaa ecua.
French[fr]
Si l'on se pose la question de savoir si l'on doit augmenter le budget pour cette raison, j'aimerais rappeler que l'on a aussi attribué cinq millions d'écus supplémentaires à la participation à l'exposition mondiale de Hanovre.
Dutch[nl]
Ik wil degenen die bedenkingen hebben over de toevoeging van dit bedrag aan de begroting erop wijzen dat er ook vijf miljoen extra beschikbaar is gesteld voor de wereldtentoonstelling in Hannover.
Portuguese[pt]
Se alguém tiver hesitações sobre este aumento da despesa orçamental, quero lembrar que também destinámos uma verba extra de 5 milhões de ecus para a participação na exposição mundial de Hanôver.
Swedish[sv]
Om man har funderingar över om detta skulle öka på budgeten, så kan jag tala om att man också lade på fem miljoner ecu extra för deltagande i en världsutställning i Hannover.