Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Højt oppe i de vulkanske bjerge i Rwanda og Zaire samt i Bwindi-skoven i Uganda lever de sidste bjerggorillaer der findes.
German[de]
Hoch oben im vulkanischen Gebirge Rwandas und Zaires und im nahe gelegenen Bwindi-Wald Ugandas leben die letzten Berggorillas.
Greek[el]
Ψηλά στα ηφαιστειογενή βουνά της Ρουάντα και του Ζαΐρ και στο γειτονικό δάσος Μπουίντι της Ουγκάντα ζουν οι τελευταίοι από τους γορίλες των ορέων.
English[en]
High in the volcanic mountains of Rwanda and Zaire, and in the nearby Bwindi forest of Uganda, live the last of the mountain gorillas.
Spanish[es]
Los últimos gorilas monteses viven en las montañas volcánicas de Ruanda y Zaire, y en la cercana selva Buindi de Uganda.
Finnish[fi]
Vuorigorilloja tavataan enää ainoastaan Ruandassa ja Zairessa tulivuorenrinteillä ja Ugandan puolella Bwindin metsässä.
French[fr]
Sur les hauteurs de la chaîne volcanique du Rwanda et du Zaïre, ainsi que dans la forêt voisine de Bwindi en Ouganda, vivent les tout derniers gorilles des montagnes.
Italian[it]
Sugli alti monti vulcanici del Ruanda e dello Zaire e nella vicina foresta ugandese di Bwindi vivono gli ultimi gorilla di montagna.
Korean[ko]
르완다와 자이레의 화산 지대 및 근처에 있는 우간다의 브윈디 삼림에는, 마지막으로 남아 있는 산지 고릴라가 살고 있다.
Norwegian[nb]
Høyt oppe i vulkanfjellene i Rwanda og Zaïre og i Bwindiskogen i nabolandet Uganda holder de siste fjellgorillaene til.
Dutch[nl]
Hoog op de hellingen van de vulkanen van Rwanda en Zaïre en in het nabijgelegen Bwindiwoud van Oeganda leven de laatste berggorilla’s.
Portuguese[pt]
No alto das montanhas vulcânicas de Ruanda e do Zaire, e na vizinha floresta de Bwindi, de Uganda, vivem os últimos dos gorilas-de-montanha.
Russian[ru]
В вулканических горах Руанды и Заира и также в угандийских лесах Бвинди обитают последние горные гориллы.
Southern Sotho[st]
Holimo lithabeng tse thuntšang seretse se chesang tsa Rwanda le Zaire, esita le morung o haufi le Bwindi oa Uganda, ho phela li-gorilla tsa lithabeng.
Swedish[sv]
Högt uppe i de vulkaniska bergen i Rwanda och Zaire och i den närbelägna Bwindiskogen i Uganda lever de få återstående bergsgorillorna.
Tagalog[tl]
Sa itaas ng bulkanikong mga bundok ng Rwanda at Zaire, at sa kalapit na kagubatan ng Bwindi sa Uganda, ay nakatira ang kahuli-hulihang mga gorilyang bundok.
Zulu[zu]
Phezu kwezintabamlilo zaseRwanda naseZaire, nasehlathini eliseduze laseBwindi eUganda, kuhlala amagorilla okugcina asezintabeni.