Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har tillid til, at Kommissionen kan regne med Parlamentets fortsatte støtte i denne proces, hvor vi skal præcisere den udøvende og den lovgivende magts respektive roller og beføjelser.
German[de]
Ich vertraue darauf, dass die Kommission auch weiterhin auf die Unterstützung des Parlaments bei der Präzisierung der Aufgaben und Zuständigkeiten der Exekutive und des Gesetzgebers zählen kann.
English[en]
I am confident that the Commission can count on Parliament's continued support in the process of clarifying the roles and competences of the executive and the legislator.
Spanish[es]
Estoy segura de que la Comisión puede contar con el apoyo incondicional del Parlamento en el proceso de esclarecer las funciones y competencias del ejecutivo y del legislativo.
Finnish[fi]
Olen varma, että komissio voi luottaa parlamentin jatkuvaan tukeen toimeenpanovallan käyttäjän ja lainsäätäjän asemien ja toimivaltojen selkiyttämistä koskevassa prosessissa.
French[fr]
Je suis certaine que la Commission peut compter sur le soutien continu du Parlement dans le processus de clarification des rôles et des compétences de l'exécutif et du législatif.
Italian[it]
Confido che la Commissione possa contare sul sostegno continuo del Parlamento nel processo inteso a chiarire i rispettivi ruoli e competenze dell'Esecutivo e del potere legislativo.
Dutch[nl]
Ik heb er alle vertrouwen in dat de Commissie kan rekenen op de voortdurende steun van het Parlement in het proces van verheldering van de rollen en bevoegdheden van de uitvoerende macht en de wetgever.
Portuguese[pt]
Estou confiante em que poderemos contar com o apoio constante do Parlamento ao longo do processo de esclarecimento dos papéis e competências do executivo e do legislador.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att kommissionen kan räkna med parlamentets fortsatta stöd under den process som syftar till att förtydliga den verkställande och den lagstiftande myndighetens roller och befogenheter.