Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
♪ كجبل من الصلب يشق طريقه الى البحر ♪
Bulgarian[bg]
♪ Когато планина от желязо навлиза в морето ♪
German[de]
♪ Als sich ein Berg aus Stahl seinen Weg ins Meer bahnt ♪
Greek[el]
♪ Καθώς ένα βουνό από ατσάλι οδεύει προς τη θάλασσα ♪
English[en]
♪ As a mountain of steel makes its way to the sea ♪
Persian[fa]
وقتی کوهی از آهن راه دریا در پیش می گیرد
French[fr]
♪ quand le colosse d'acier s'avance vers la mer ♪
Hebrew[he]
♪ כשהר של פלדה עושה דרכו אל הים ♪
Italian[it]
♪ Mentre una montagna d'acciaio avanza verso il mare ♪
Japanese[ja]
♪そびえ立つ鉄塊が海へと進み出し♪
Korean[ko]
♪강철의 산이 바다를 향해 나간다오 ♪
Lithuanian[lt]
♪ Kai plieninis kalnas prasibrauna į jūrą ♪
Dutch[nl]
♪ Terwijl een berg van staal op weg gaat naar de zee ♪
Polish[pl]
♪ Gdy stalowa góra wyruszy do morza ♪
Portuguese[pt]
♪ Quando a montanha de aço avançar para o mar ♪
Russian[ru]
♪ Гора из железа к морю стремится ,♪
Slovak[sk]
♪ Keď oceľový kopec padá do mora ♪
Serbian[sr]
♪ Dok se planina čelika probija morima ♪
Turkish[tr]
bir çelik dağı denize iner
Ukrainian[uk]
♪ І останнє це судно рушає кудись —
Vietnamese[vi]
♪ Khi cả núi thép khổng lồ chuyển mình thẳng hướng đại dương ♪