Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъглявини като Орион са с размери от стотици светлинни години, създавайки хиляди нови слънца.
Czech[cs]
Mlhoviny, jako ta v Orionu, sahají do vzdálenosti stovek světelných let a vytvářejí tisíce nových sluncí.
Danish[da]
Stjernetåger som Orion dækker afstande svarende til hundredevis af lysår, og skaber tusindevis af nye sole.
Greek[el]
Νεφελώματα σαν του Ωρίωνα έχουν έκταση εκατοντάδων ετών φωτός, σχηματίζοντας χιλιάδες νέους ήλιους.
English[en]
Nebulae like Orion cover distances of hundreds of light years, producing thousands of new suns.
Spanish[es]
Las nebulosas como la de Orión cubren cientos de años luz y producen miles de soles nuevos.
French[fr]
Des nébuleuses comme Orion couvrent des centaines d'années-lumière et produisent des miniers de nouveaux soleils.
Hebrew[he]
ערפיליות כמו מרחקי כיסוי אוריון של מאות שנות אור, מייצר אלפי שמשות חדשות.
Croatian[hr]
Maglina poput Oriona na udaljenosti od stotinu svetlosnih godina, bavi se proizvodnjom na hiljade novih zvezda.
Hungarian[hu]
Az Orionhoz hasonló csillagködök több száz fényévnyi távolságra terjednek ki, és több ezer új csillagot hoznak létre.
Dutch[nl]
Nevels zoals de Orion hebben afstanden van honderden lichtjaren en produceren duizenden nieuwe zonnen.
Portuguese[pt]
Nebulosas como Órion cobrem distâncias de centenas de anos-luz, produzindo milhares de novos sóis.
Romanian[ro]
Nebuloase ca Orion acoperã distanţe de sute de ani luminã, creând mii de noi sori.
Slovenian[sl]
Meglica kot je Orion pokriva razdalje na tisoče svetlobnih let in proizvaja na tisoče novih zvezd.
Serbian[sr]
Maglina poput Oriona na udaljenosti od stotinu svetlosnih godina, bavi se proizvodnjom na hiljade novih zvezda.
Turkish[tr]
Orion gibi bulutsusular binlerce yeni güneş üreterek yüzlerce ışık yılı mesafe kat ediyorlar.
Chinese[zh]
獵戶 座 星雲覆蓋 的 距離 長 達 數百 光年 產生 數千個 新太陽