Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми беше музикален инженер в Ню Йорк.
Czech[cs]
Můj táta byl zvukař v New Yorku.
Danish[da]
Min far var lydtekniker i New York.
German[de]
Mein Dad war Toningenieur in New York.
Greek[el]
Ο πατέρας μου ήταν ένας ηχολήπτης στη Νέα Υόρκη.
English[en]
My dad was a sound engineer in New York.
Spanish[es]
Mi padre era un ingeniero de sonido, en Nueva York.
Finnish[fi]
Isäni oli äänitysinsinööri New Yorkissa.
French[fr]
Mon père était ingénieur du son à New York.
Hebrew[he]
אבא שלי היה מהנדס סאונד בניו יורק.
Croatian[hr]
Moj otac je bio zvučni inžinjer u New York.
Hungarian[hu]
Az apám hangmérnök volt New Yorkban.
Indonesian[id]
Ayahku seorang sound engineer di New York.
Italian[it]
Mio papa'era un ingegnere del suono a New York.
Malay[ms]
Ayahku seorang sound engineer di New York.
Dutch[nl]
Mijn vader was geluidstechnicus.
Polish[pl]
Mój tata był inżynierem dźwięku w Nowym Jorku.
Portuguese[pt]
Meu pai era um engenheiro de som, em Nova York.
Romanian[ro]
Tatăl meu a fost un inginer de sunet în New York.
Slovak[sk]
Môj otec robil zvukára v New Yorku.
Serbian[sr]
Moj otac je bio zvučni inžinjer u New York.
Turkish[tr]
Babam New York'ta ses teknisyeniydi.