Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Freudenberg осъществява дейност в световен мащаб в областта на разработването, производството и продажбата на уплътнители, технологични компоненти за контрол на вибрациите, филтри, нетъкан текстил, моторни масла и специални смазочни материали, както и продукти на мехатрониката,
Czech[cs]
Freudenberg je celosvětově činný ve vývoji, výrobě a prodeji těsnění, komponent pro kontrolu vibrací, filtrů, netkaných textilií, separačních prostředků, speciálních maziv a mechatronických výrobků,
Danish[da]
Freudenberg er aktiv på verdensplan inden for udvikling, produktion og salg af pakninger, komponenter til vibrationskontrolteknologier, filtre, nonwovens, slipmidler og specialsmøremidler samt mekatronikprodukter
German[de]
Freudenberg ist weltweit tätig in der Entwicklung, Herstellung und im Verkauf von Dichtungen, schwingungstechnischen Komponenten, Filtern, Vliesstoffen, Trennmitteln, Spezialschmierstoffen und mechatronischen Lösungen.
Greek[el]
για την Freudenberg: δραστηριοποιείται παγκοσμίως στην ανάπτυξη, παραγωγή και πώληση παρεμβλημάτων, στοιχείων αντιδονητικής τεχνολογίας, φίλτρων, μη υφασμένων υφασμάτων, αντικολλητικών, ειδικών λιπαντικών και ειδών μηχατρονικής,
English[en]
Freudenberg is active worldwide in the development, production and sale of seals, vibration control technology components, filters, nonwovens, release agents and specialty lubricants as well as mechatronics products.
Spanish[es]
Freudenberg es una empresa activa a escala mundial en el desarrollo, producción y venta de sellados, componentes de tecnologías de control de las vibraciones, filtros, telas sin tejer, agentes de liberación y lubricantes especializados, así como productos de mecatrónica.
Estonian[et]
Freudenberg tegutseb üleilmselt tihendite, vibratsiooni vähendava tehnoloogia komponentide, filtrite, lausriide, keemilistes protsessides kasutatavate ainete ja teatavate määrdeainete ning ka mehhatroonikatoodete arendamise, tootmise ja müügiga;
Finnish[fi]
Freudenberg toimii maailmanlaajuisesti tiivisteiden, tärinänvaimennusteknologian komponenttien, suodattimien, kuitukankaiden, ponneaineiden, erityisvoiteluaineiden ja mekatroniikkatuotteiden kehittämisen, valmistuksen ja myynnin alalla.
French[fr]
Freudenberg opère au niveau mondial dans la conception, la production et la vente de joints d’étanchéité, de composants technologiques de contrôle des vibrations, de filtres, de non-tissés, d’agents de décoffrage, de lubrifiants spécialisés et de produits mécatroniques,
Croatian[hr]
Freudenberg djeluje na svjetskoj razini u području razvoja, proizvodnje i prodaje brtvi, komponenata za tehnologiju nadzora vibracija, filtara, netkanih materijala, sredstava za odvajanje kalupa, posebnih maziva te mehatroničkih proizvoda,
Hungarian[hu]
— a Freudenberg esetében: tömítések, rezgéstechnológiai alkatrészek, szűrők, nem szőtt anyagok, formaleválasztó anyagok, speciális kenőanyagok, valamint mechatronikai termékek fejlesztése, gyártása és értékesítése világszerte,
Italian[it]
Freudenberg opera su scala mondiale nello sviluppo, nella produzione e nella vendita di guarnizioni, componenti della tecnologia di controllo delle vibrazioni, filtri, non tessuti, disarmanti, lubrificanti speciali e prodotti meccatronici;
Lithuanian[lt]
„Freudenberg“ veikla – sandariklių, vibracijos kontrolės technologijos komponentų, filtrų, neaustinių medžiagų, tepimo priemonių, specialių alyvų ir mechatronikos produktų kūrimas, gamyba ir pardavimas visame pasaulyje,
Latvian[lv]
Freudenberg darbojas visā pasaulē blīvju, vibrācijas kontroles tehnoloģijas sastāvdaļu, filtru, neaustu materiālu, antiadhezīvu un speciālo lubrikantu, kā arī mehatronikas ražojumu izstrādes, ražošanas un pārdošanas jomā,
Maltese[mt]
Freudenberg hija attiva madwar id-dinja kollha fl-iżvilupp, il-produzzjoni u l-bejgħ ta’ washers, komponenti ta’ teknoloġija ta’ kontroll tal-vibrazzjoni, filters, prodotti mhux minsuġa, release agents, lubrikanti ta’ speċjalità kif ukoll prodotti tal-mekatronika.
Dutch[nl]
— Freudenberg: wereldwijde ontwikkeling, productie en verkoop van pakkingen en dichtingen, trillingdempende onderdelen, filters, gebonden textielvlies, losmiddelen en speciale smeermiddelen alsook mechatronische producten;
Polish[pl]
Freudenberg działa na skalę globalną w dziedzinie opracowywania, produkcji i sprzedaży uszczelek, komponentów do technologii kontroli wibracji, filtrów, włóknin, środków antyadhezyjnych i specjalistycznych środków smarujących, jak również produktów mechatronicznych,
Portuguese[pt]
— Freudenberg: ativa, a nível mundial, no desenvolvimento, produção e venda de juntas, componentes da tecnologia de controlo de vibrações, filtros, falsos tecidos, agentes desmoldantes e lubrificantes especiais, bem como produtos de mecatrónica;
Romanian[ro]
Freudenberg desfășoară, la nivel mondial, activități de dezvoltare, producție și vânzare de dispozitive de etanșare, de componente antivibrații, de filtre, de materiale nețesute, de agenți de demulare, de lubrifianți specializați și de produse pentru industria mecatronică;
Slovak[sk]
Freudenberg pôsobí v celosvetovom meradle v oblasti vývoja, výroby a predaja tesnenia, komponentov na kontrolu vibrácií, filtrov, netkaných textílií, separačných prostriedkov, špeciálnych mazív a mechatronických výrobkov,
Slovenian[sl]
podjetje Freudenberg je dejavno po vsem svetu na področju razvoja, proizvodnje in prodaje tesnil, komponent za nadzor vibracij, filtrov, netkanega tekstila, sredstev za razkalupljanje, posebnih maziv in mehatroničnih proizvodov,
Swedish[sv]
— Freudenberg: verksamt över hela världen inom utveckling, tillverkning och försäljning av packningar, komponenter för vibrationskontroll, filter, fiberduk, släppmedel och specialsmörjmedel samt mekatronikprodukter.