Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عوضاً عن إرسال بريد إلكتروني، تقوم بالذهاب إلى موقع المؤسسة الإخبارية، مثل هذا الموقع التابع لصحيفة واشنطن بوست.
Azerbaijani[az]
E-mail göndərmək əvəzinə burda Washington Post-da olduğu kimi təşkilatın veb səhifəsinə daxil olun.
Belarusian[be]
Замест адпраўкі мэйла, вы заходзіце на сайт службы навінаў, напрыклад, як гэты ў «Вашынгтан пост».
Bulgarian[bg]
Вместо да изпращате имейл, отваряте уебстраницата на новинарска организация, като тази тук на "Уошингтън пост".
Czech[cs]
Místo posílání mailu, jdete na stránku organizace, jak je tady například Washington Post.
German[de]
Anstatt eine E-Mail zu verschicken, gehen Sie auf eine Nachrichten-Website, so wie die hier der Washington Post.
Greek[el]
Αντί να στείλετε ένα μήνυμα, πηγαίνετε στην ιστοσελίδα ενός πρακτορείου ειδήσεων, όπως αυτή της Ουάσινγκτον Ποστ.
English[en]
Instead of sending an email, you go to a news organization's website, like this one here on The Washington Post.
Spanish[es]
En vez de enviar un email, uno va a la página de una agencia de noticias, como esta de The Washington Post.
Persian[fa]
به جای ارسال ایمیل، به وبسایت سازمانهای خبری مراجعه میکنید، مثل وبسایت واشنگتون پست که مشاهده میکنید.
French[fr]
Au lieu d'envoyer un mail, vous allez sur le site d'un organe de presse, comme ici le Washington Post.
Hebrew[he]
במקום לשלוח אימייל, אתם גולשים לאתר ארגון חדשות, כמו זה של הוושינגטון פוסט.
Croatian[hr]
Umesto slanja e-maila, odete na stranicu organizacije, poput ove The Washington Posta.
Hungarian[hu]
E-mail-küldés helyett menjen rá egy hírügynökség weboldalára, mint amilyen a The Washington Posté is.
Indonesian[id]
Alih-alih mengirimkan e-mail, Anda mendatangi website media massa, seperti contoh ini, The Washington Post.
Italian[it]
Invece di inviare una mail, si va sul sito di un'organizzazione giornalistica come questo del Washington Post.
Korean[ko]
이메일을 보내는 대신에 언론사 사이트에 가서 여기 워싱턴 포스트 같이 말이죠.
Lithuanian[lt]
Vietoj el. laiškų siuntimo, įeini į naujienų agentūros puslapį, tokį kaip The Washington Post.
Burmese[my]
အစကတော့ ကွယ်လွန်သူ အင်တာနက် အထင်ကရ Aaron Swartz ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်ပြီး အခု တီထွင်တာက ကျွန်တော် အလုပ်လုပ်တဲ့ အကျိုးအမြတ်မယူတဲ့ Freedom of the Press Foundation အီးမေးလ် ပို့တာအစား ဟောဒီက The Washinto Post လို သတင်း အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုဒ်ကို သွားလိုက်ပါ။
Dutch[nl]
In plaats van een e-mail te sturen ga je naar de website van een nieuwsorganisatie, bijvoorbeeld zoals hier, The Washington Post.
Polish[pl]
Zamiast wysłać e-maila, wchodzisz na stronę agencji informacyjnej, na przykład The Washington Post.
Portuguese[pt]
Em vez de enviarmos um email, vamos a um site duma agência noticiosa, como esta aqui no The Washington Post.
Romanian[ro]
În loc să transmiteți un email, intrați pe site-ul unei agenții de știri, precum cel al <i>The Washington Post</i>.
Russian[ru]
Вместо отправки электронного письма вы захóдите на сайт службы новостей, например, на сайт «Вашингтон пост».
Slovenian[sl]
Namesto, da bi poslal e-pošto, greš na spletno stran časopisa, kot je ta stran Washington Posta.
Serbian[sr]
Umesto slanja imejla, odete na vebsajt publikacije, poput ovog ovde, "Vašington posta".
Vietnamese[vi]
Thay vì gửi email, bạn sẽ vào trang web của một cơ quan thông tin, như trang của The Washington Post ở trên đây.
Chinese[zh]
不采取发邮件的方式 你可以去某个新闻机构的网站, 比如这里的华盛顿邮报。