Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودي ، إذا أعطوا الألومنيوم الى دوجلاس كيف سننهي طائرة هيوز
Bulgarian[bg]
Щом дават алуминий на " Боинг ", ще могат да дадат и на " Хюз ".
Bangla[bn]
তারা যদি বোয়িংকে অ্যালুমিনিয়াম দিতে পারে, তাহলে হিউজ এয়ারক্রাফটকেও দিবে.
Bosnian[bs]
Aluminijum daju Daglasu, Nortropu i Boingu, pa valjda mogu i Hjuz Letelicama.
Czech[cs]
Obie, když nám půjčí, dokončíme je.
Danish[da]
Hvis de kan levere til andre, kan de også levere til os.
German[de]
Wenn sie's für Douglas, Northrop und Boeing haben, dann sicher auch für uns.
Greek[el]
Αν δίνουν σε Ντάγκλας, Νόρθροπ, Μπόινγκ, ας δώσουν στη χιουζ.
English[en]
If they're giving aluminum to Boeing, they can give some to Hughes Aircraft.
Spanish[es]
Odie, si venden aluminio a Douglas, Northrop y Boeing, seguro que pueden darle algo a Hughes Aircraft.
Finnish[fi]
Jos he antavat alumiinia kaikille muille, voivat he antaa sitä myös meille.
French[fr]
S'ils donnent de l'aluminium à Boeing, qu'ils nous en donnent aussi.
Hungarian[hu]
Ha mindenki másnak adnak, akkor a Hughes Aircraft-nak is jár.
Indonesian[id]
Jika mereka bisa berikan aluminium untuk Boeing, mereka juga bisa berikan untuk pesawat raksasa.
Italian[it]
Se assegnano l'alluminio alla Boeing, possono darlo anche a noi.
Norwegian[nb]
Hvis de kan gi Douglas og Boeing aluminium, kan vi også få.
Dutch[nl]
Douglas, Northrop en Boeing krijgen aluminium, dus Hughes ook.
Polish[pl]
Jeśli dają aluminium zakładom Douglasa, to chyba mogą dać też " Hughes Aircraft "!
Portuguese[pt]
Se eles dão alumínio à Douglas, à Northrop e à Boeing, também o podem dar à Hughes Aircraft!
Romanian[ro]
Dacă le-au dat aluminiu celor de la Douglas, vor putea da şi pentru Hercule.
Russian[ru]
Если они дают алюминий Дугласу, Нортропу и Боингу, они могутдать его и нам.
Slovenian[sl]
Če dajejo aluminij Douglasu in Boingu, ga lahko še nam!
Serbian[sr]
Ako daju materijal Daglasu, koji ga kupuje, sigurno mogu nešto dati i " Hjuzovim avionima ".
Swedish[sv]
Kan de ge Douglas och Boeing aluminium, så kan de ge oss lite.
Turkish[tr]
Eğer Boeing'e alüminyum veriyorlarsa bize de vermek zorundalar.