Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die aantal tuisbybelstudies het verdubbel.
Amharic[am]
የቤት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶችን ቁጥር እጥፍ አደረገው።
Arabic[ar]
مضاعفة عدد دروس الكتاب المقدس البيتية.
Central Bikol[bcl]
Pagdoble kan kabilangan nin mga pag-adal sa Biblia.
Bemba[bem]
Ukufushiwako imiku ibili ukwa mpendwa ya masambililo ya Baibolo aya mu ŋanda.
Cebuano[ceb]
Midoble ang gidaghanon sa mga pagtuon sa Bibliya sa balay.
Czech[cs]
Zdvojnásobil se počet domácích biblických studií.
Danish[da]
Så godt at det har resulteret i en fordobling af antallet af hjemmebibelstudier.
German[de]
Die Zahl der Heimbibelstudien hat sich verdoppelt.
Efik[efi]
N̄kọri utịm ikaba ke mme ukpepn̄kpọ Bible.
Greek[el]
Διπλασιασμός του αριθμού των οικιακών Γραφικών μελετών.
English[en]
A doubling of the number of home Bible studies.
Spanish[es]
A duplicar el número de estudios bíblicos.
Estonian[et]
Koduste piibliuurimiste arv on kahekordistunud.
Finnish[fi]
Raamatun kotitutkistelujen määrä on kaksinkertaistunut.
French[fr]
Le nombre des études bibliques à domicile a été multiplié par deux.
Ga[gaa]
Eha shia Biblia mli nikasemɔi eku ebɔ he toi enyɔ.
Hebrew[he]
מספר שיעורי־המקרא הביתיים הוכפל.
Hiligaynon[hil]
Pagdoble sang kadamuon sang mga pagtuon sa Biblia sa puluy-an.
Croatian[hr]
Broj biblijskih studija se udvostručio.
Hungarian[hu]
A házi bibliatanulmányozások számának megkétszereződésében.
Indonesian[id]
Jumlah pengajaran Alkitab di rumah yang berlipat ganda.
Iloko[ilo]
Nagdoble ti bilang dagiti panagadal ti Biblia iti pagtaengan.
Italian[it]
Il numero degli studi biblici a domicilio è raddoppiato.
Korean[ko]
가정 성서 연구 수가 갑절이 되었다.
Lingala[ln]
Motuya ya boyekoli ya Biblia ebakisamaki mbala mibale.
Malagasy[mg]
Avo roa heny ny isan’ny fampianarana Baiboly any an-tokantrano.
Macedonian[mk]
Бројот на домашни библиски студии се зголемил за двапати.
Malayalam[ml]
ഭവനബൈബിളദ്ധ്യയനങ്ങളുടെ എണ്ണം ഇരട്ടിയായി.
Burmese[my]
အိမ်တွင်းကျမ်းစာသင်အံမှုအရေအတွက် နှစ်ဆတိုးများလာပေပြီ။
Norwegian[nb]
Det har ført til en fordobling av antall hjemmebibelstudier.
Dutch[nl]
Een verdubbeling van het aantal huisbijbelstudies.
Northern Sotho[nso]
Go bile le koketšego e balwago gabedi ya dithuto tša Beibele.
Nyanja[ny]
Kuŵirikiza nthaŵi ziŵiri kwa chiŵerengero cha maphunziro a Baibulo apanyumba.
Polish[pl]
Dwukrotnie wzrosła liczba domowych studiów biblijnych.
Portuguese[pt]
A duplicação do número de estudos bíblicos domiciliares.
Romanian[ro]
O triplare a numărului de studii biblice la domiciliu.
Russian[ru]
Удвоение числа домашних библейских изучений.
Slovak[sk]
Počet domácich biblických štúdií sa zdvojnásobil.
Slovenian[sl]
Število biblijskih preučevanj na domu se je podvojilo.
Samoan[sm]
O le faaluaina lea o le aofaiga o suesuega faale-Tusi Paia.
Shona[sn]
Kupetwa ruviri kwechiverengero chefundo dzeBhaibheri dzapamusha.
Serbian[sr]
Udvostručenje broja biblijskih studija na domu.
Southern Sotho[st]
Ho imena habeli ha palo ea lithuto tsa lehae tsa Bibele.
Swedish[sv]
Antalet bibelstudier har fördubblats.
Swahili[sw]
Kuongezeka maradufu kwa idadi ya mafunzo ya Biblia nyumbani.
Tamil[ta]
பைபிள் படிப்புகளின் எண்ணிக்கையில் இரண்டு மடங்கு அதிகரிப்பே அது.
Telugu[te]
గృహ బైబిలు పఠనాల సంఖ్య రెండింతలుగా పెరిగిపోయినవి.
Thai[th]
จํานวน ราย ศึกษา พระ คัมภีร์ เพิ่ม ขึ้น สอง เท่า.
Tagalog[tl]
Nadoble ang bilang ng mga pantahanang pag-aaral sa Bibliya.
Tswana[tn]
Palo ya dithuto tsa Bibela e ile ya imena sebedi.
Tsonga[ts]
Tidyondzo ta le kaya ta Bibele ti andze kambirhi.
Tahitian[ty]
Ua tataipiti ïa te numera o te mau haapiiraa bibilia.
Ukrainian[uk]
Подвоєння кількості домашніх біблійних вивчень.
Xhosa[xh]
Inani lezifundo zeBhayibhile zamakhaya liye laphindaphindeka.
Yoruba[yo]
Ilọpo meji iye awọn ikẹkọọ Bibeli.
Zulu[zu]
Inani lezifundo zeBhayibheli zasekhaya liye laphindeka kabili.