Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons skape in die weiveld
Amharic[am]
በጎቻችን በግጦሽ ስፍራ
Bulgarian[bg]
Овцете ни на паша
Cebuano[ceb]
Nagpasibsib sa mga karnero
Czech[cs]
Naše ovce na pastvě
Danish[da]
Vores får på græs
German[de]
Unsere Schafe auf der Weide
Greek[el]
Το κοπάδι μας σε ώρα βοσκής
English[en]
Our sheep at pasture
Spanish[es]
Nuestro rebaño paciendo
Estonian[et]
Meie lambad karjamaal
Finnish[fi]
Lampaamme laitumella.
French[fr]
Dans les pâturages.
Hiligaynon[hil]
Ang amon mga karnero sa halalban
Hungarian[hu]
A juhaink a legelőn
Italian[it]
Le nostre pecore al pascolo
Japanese[ja]
牧草地にいる我が家の羊たち
Georgian[ka]
ჩვენი ცხვარი საძოვარზე
Korean[ko]
목초지에 있는 우리 양들
Kyrgyz[ky]
Жайыттагы койлорубуз
Lithuanian[lt]
Mūsų avys ganykloje
Latvian[lv]
Mūsu aitas ganībās
Malagasy[mg]
Ny ondrinay eny an-kijana
Macedonian[mk]
Нашите овци на пасиште
Maltese[mt]
In- nagħaġ tagħna jirgħu
Norwegian[nb]
Sauene våre på beite
Dutch[nl]
Onze schapen op de bergweiden
Nyanja[ny]
Nkhosa zathu zikudya msipu
Polish[pl]
Nasze owce na pastwisku
Portuguese[pt]
Nossas ovelhas no pasto
Romanian[ro]
Cu oile la păscut
Russian[ru]
Наши овцы на пастбище
Sinhala[si]
අපේ බැටළු රැළ
Slovak[sk]
Naše ovce na paši
Slovenian[sl]
Naše ovce na paši
Albanian[sq]
Dhentë tona në kullotë
Serbian[sr]
Naše ovce na pašnjaku
Southern Sotho[st]
Linku tsa rōna li lekhulong
Swedish[sv]
Våra får på bete.
Swahili[sw]
Kondoo wetu wakiwa malishoni
Congo Swahili[swc]
Kondoo wetu wakiwa malishoni
Thai[th]
ฝูง แกะ ของ เรา ใน ทุ่ง หญ้า
Tagalog[tl]
Ang mga tupa namin habang nanginginain
Tswana[tn]
Dinku tsa rona kwa mafulong
Turkish[tr]
Çayırda otlayan koyunlarımız
Tsonga[ts]
Tinyimpfu ta hina ti ri emadyelweni
Ukrainian[uk]
Наша отара
Urdu[ur]
ہماری بھیڑیں
Vietnamese[vi]
Bầy chiên của chúng tôi trên đồng cỏ
Xhosa[xh]
Iigusha zethu zisemadlelweni
Chinese[zh]
我们家的羊正在吃草
Zulu[zu]
Izimvu zethu emadlelweni