Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تَمَّ، في مشروع مدته سنتان، تدريب مجموعات من عمال المناجم في المجتمعات المحلية، وهم الآن يشترون الأنابيق ويستخدمونها، ويكلف الإنبيق الواحد 5 دولارات أمريكية إذا اشتُرِيَت بالجملة.
Spanish[es]
En un proyecto de dos años, se capacitó a asociaciones locales de mineros, que actualmente compran y emplean retortas, cuyo costo individual es de 5 dólares cuando se las compra en grandes cantidades.
French[fr]
Dans le cadre d’un projet sur deux ans, des groupes communautaires de mineurs ont été formés et ont acheté et utilisé des cornues, qui coûtent chacune environ 5 dollars lorsqu’elles sont achetées en gros.
Russian[ru]
В рамках одного двухгодичного проекта проводилось обучение групп из артелей старателей, которые сейчас покупают и используют реторты, каждая из которых при покупке оптом стоит около 5 долл.
Chinese[zh]
在一个为期两年的项目中,社区矿工团体得到了培训,并购买、使用蒸馏罐,大量购买时每个蒸馏罐的价格为5美元。