Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل ، يا عزيزي ، مع حليب البندق ذاك.
Czech[cs]
Takže jedno s oříškovým mlékem.
English[en]
Here you go, sweetie, with that nut milk.
Spanish[es]
Ten, amor, tiene leche de anacardo.
French[fr]
Tenez, avec du lait de noix.
Hebrew[he]
זה בשבילך, מותק, עם חלב אגוזים.
Croatian[hr]
Izvoli, dušo, s tim mlijekom.
Hungarian[hu]
Itt is van a mogyorótejes.
Indonesian[id]
Ini untukmu, Sayang, dengan susu kacang.
Italian[it]
Questo è per te, tesoro, col latte di noci.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, lieverd, met notenmelk.
Polish[pl]
Proszę, kochanie, z mlekiem orzechowym.
Portuguese[pt]
Tome, querido, com o leite de avelã.
Romanian[ro]
Poftim, scumpule. Lapte de nuci.
Russian[ru]
Держи, милый с ореховым молоком.
Serbian[sr]
Izvoli, dušo, s tim mlekom.
Swedish[sv]
Varsågod, vännen, nötmjölk.
Turkish[tr]
Al bakalım, tatlım. Fındık sütlü.
Vietnamese[vi]
Sữa quả hạch của cậu đây, anh chàng dễ thương.