Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
A vegades, tan sols desitjareu introduir un únic comandament en la línia de comandaments. En aquests casos, no necessiteu tota una terminal. Simplement premeu Alt; F# i obtindreu una petita línia de comandaments des d' on podreu introduir un comandament. La finestra de la línia de comandaments desapareixerà però recordarà el vostre comandament
Danish[da]
Nogle gange har man kun brug for at indtaste en enkelt kommando på kommandolinjen. I sådanne tilfælde behøver du ikke at starte en hel terminal op. Tryk Alt; F# og en lille kommandolinje fremkommer hvor du kan indtaste én kommando. Kommandolinjevinduet forsvinder bagefter, men den husker din kommando
German[de]
Manchmal möchten Sie vielleicht nur einen einzigen Befehl eintippen. Für diese Fälle benötigen Sie kein vollständiges Befehlsfenster. Betätigt Sie dazu lediglich Alt; F#, und es erscheint eine kleine Befehlszeile, in die Sie einen Befehl eintippen können. Danach verschwindet das Fenster wieder. Der eingegebene Befehl wird übrigens gespeichert
English[en]
Sometimes, you only want to enter one command on the command line. In these cases, you do not need a full-blown terminal. Just hit Alt; F# and you get a small command line where you can enter one command. The command line window will disappear afterwards, but it remembers your command
Spanish[es]
Algunas veces, únicamente querrá introducir una orden en la línea de órdenes. Pulse Alt; F# y obtendrá un pequeña línea de órdenes en la que podrá introducir una orden. La ventana de la línea de órdenes desaparecerá, pero recordará su órden
Estonian[et]
Mõnikord võid soovida käsurealt ainult üht käsku anda. Sellisel juhul pole mõtet kasutada võimsat terminali. Kasuta klahvikombinatsiooni Alt; F# ning sinu ette ilmub väike käsurida, kuhu saab parajasti ühe korraliku käsu sisestada. See aken kaob küll käsu sisestamise järel, kuid täidab selle ometi
French[fr]
Quelquefois, vous voulez juste saisir une commande sur la ligne de commandes. Dans ces cas, vous n' avez pas besoin d' un terminal complet. Tapez simplement Alt; F# et vous obtenez une petite ligne de commande dans laquelle vous pouvez écrire. La fenêtre de ligne de commande disparaîtra après, mais elle se souviendra de votre commande
Italian[it]
Potresti voler eseguire un solo comando dalla riga di comando. In questi casi, non ti serve un Terminale con tutte le sue funzionalità. Basta premere Alt; F# e apparirà una piccola riga di comando, nella quale potrai digitare il comando. All' esecuzione la finestra si chiuderà ma, quando la userai di nuovo, troverai una lista dei comandi usati più di recente
Lithuanian[lt]
Kartais jums reikia įvykdyti tik vieną komandą. Šiuo atveju jums nereikalingas terminalas. Tiesiog paspauskit Alt F# ir jūs gausite mažą komandinę eilutę kur galėsite įvesti vieną komandą. Komandinės eilutės langas išnyks, bet jis atsimins jūsų komandą
Norwegian[nb]
Noen ganger vil du bare skrive en eneste kommando på kommandolinja. I slike tilfeller trenger du ikke en fullstendig terminal. Bare trykk Alt; F#, så får du en liten kommandolinje der du kan taste inn en kommando. Dette kommandolinjevinduet forsvinner etterpå, men det husker kommandoen din
Dutch[nl]
Soms wilt u maar één commando invoeren op de commandoregel. In zulke gevallen hebt u geen complete terminal (tekstscherm met commandoregel) nodig. U drukt op Alt; F# en krijgt dan een klein venster waarin u een commando kunt intypen. Dit venster verdwijnt dan weer, maar uw commando wordt onthouden
Polish[pl]
Czasem chcesz wpisać tylko jedno polecenie. W takim przypadku, zamiast otwierać pełnoprawny terminal, wciśnij Alt; F#, a otworzy się okno, w którym możesz wpisać tylko jedno polecenie. Po wpisaniu polecenia okno znika, jednak zapamiętuje raz wpisane polecenia
Portuguese[pt]
De vez em quando, só quer indicar um comando na linha de comandos. Nesses casos, não precisa de abrir um terminal completo. Para tal, basta carregar em Alt; F# para obter uma pequena linha de comandos onde pode indicar um comando. A janela da linha de comandos desaparecerá depois disso, mas recordará o seu comando
Russian[ru]
Иногда надо ввести только одну команду из командной строки. В этом случае нет необходимости в полнофункциональном терминале. Нажмите Alt; F#, и вы получите небольшую командную строку, где можно ввести одну команду. После выполнения команды окно командной строки исчезнет, но оно будет помнить вашу команду
Kinyarwanda[rw]
Kuri Injiza Rimwe command ku i command Umurongo:., OYA A Cyuzuye-Bihera. kanda & Alt; na Kubona A Gitoya command Umurongo: Injiza Rimwe command. command Umurongo: Idirishya Kubura, command
Slovenian[sl]
Včasih želite vnesti v ukazni vrstici le en ukaz. V teh primerih ne rabite napihnjenega terminala. Pritisnite le Alt; F# in pojavilo se bo majhno okno, kjer lahko vnesete en ukaz. Ukazna vrstica bo nato izginila, a si bo zapomnila vaš ukaz
Swedish[sv]
Ibland så vill du bara skriva in ett kommando på kommandoraden. För de här fallen behöver du inte en fullständig terminal. Tryck bara på Alt; F# och du får fram en liten kommandorad där du kan skriva in ett kommando. Kommandoradsfönstret försvinner efteråt, men det kommer ihåg ditt kommando
Turkish[tr]
Bazen komut satırına sadece bir komut girmek isteyebilirsiniz. Bu durumda tamamen açılmış bir terminale ihtiyacınız yoktur. Sadece Alt; F# ’ ye basın ve bir komut girebileceğiniz küçük bir komut satırı çıkacaktır. Bundan sonra komut satırı penceresi kaybolur fakat komutunuzu hatırlar
Xhosa[xh]
Ngamanye amaxesha, ufuna kuphela ukungenisa umyalelo omnye kwilayini yomyalelo. Kule mizekelo, awufuni isiphelo sendlela esivuthuzwe-ngokupheleleyo. Nje betha Alt; F# ne ufumana ilayini yomyalelo encinane apho ungangenisa khona umyalelo omnye. Iwindow yelayini yomyalelo izakulahleka emva koko, kodwa ikhumbula umyalelo wakho