Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ر ب: لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و ..
Bulgarian[bg]
РБ: Не, каза ми да скоча, но след като я нямаше вече неговата тежест балонът изведнъж отскочи на 3650 метра и аз ...
Czech[cs]
RB: Ne, řekl mi skoč, ale jakmile chyběla jeho váha, balón prostě vystřelil o 3 600 metrů nahoru a já ...
Danish[da]
RB: Nej, han sagde jeg skulle hoppe, men da hans vægt var væk, skød ballonen op til 3.600 meter og jeg ...
German[de]
RB: Nein, er sagte mir ich soll springen, aber als sein Gewicht weg war, schoss der Ballon einfach 31⁄2 km nach oben und ich ...
English[en]
RB: No, he told me jump, but once his weight had gone, the balloon just shot up to 12,000 feet and I ...
Spanish[es]
RB: No, me pidió que saltara, pero una vez que su peso ya había salido del globo, el globo se disparó hasta los 12,000 pies y ...
Persian[fa]
ر ب: نه، بهم گفت بپر، اما وقتی از وزن او کاسته شد، بالون تا ارتفاع ۳/۶ کیلومتری بالا رفت و من...
French[fr]
RB : Non, il m'a dit de sauter, mais une fois son poids enlevé, le ballon a grimpé à 12.000 pieds et je...
Hungarian[hu]
RB: Nem, azt mondta, ugorjak, de amint az ő súlya eltűnt, a ballon hirtelen 4000 méterre emelkedett és én...
Armenian[hy]
ՌԲ: Ոչ, նա ասաց, որ ես էլ թռնեմ, բայց երբ նրա ծանրությունից ազատվելով օդապարիկը կտրուկ վեր թռավ մինչեւ 4000 մետր, ես...
Italian[it]
RB: No, mi ha detto di saltare, ma appena il suo peso mancò al pallone, questo semplicemente salì di 3600 metri ed io...
Japanese[ja]
RB: 僕にも飛び込めと言ったけど 彼の重さが無くなったとたん 気球は4,000メートルまで急上昇して僕は
Georgian[ka]
რიჩარდი: არა, მან მითხრა გადახტიო, მაგრამ როდესაც წონა დააკლდა საჰაერო ბურთი 12.000 ფუტის სიმაღლეზე ავარდა ზევით და ...
Korean[ko]
RB: 아니요, 저에게 도망가라고는 했는데, 하지만 그가 가자마자 그 열기구가 3600 미터 상공으로 솟구쳐버려서 저는...
Latvian[lv]
RB: Nē, viņš teica, lai lecu, bet kad viņa svars vairs nebija, balons pacēlās līdz 12,000 pēdu augstumam un es...
Dutch[nl]
RB: Neen, hij zei dat ik moest springen, maar eenmaal zijn gewicht weg was, schoot de ballon bijna 4000 meter de hoogte in.
Polish[pl]
Mówił żebym skoczył, ale gdy tylko odciążył balon wyskakując, wystrzeliłem do góry na ponad 3 500 metrów i ...
Portuguese[pt]
RB: Não, ele disse-me para saltar mas, assim que faltou o seu peso, o balão disparou 3600 metros para cima e eu...
Romanian[ro]
Nu, mi-a spus sa sar, dar cand greutatea lui a disparut, balonul a tasnit la 3500 de metri si eu...
Russian[ru]
RB: Нет, он сказал мне «Прыгай!», но как только корзина полегчала, шар резко взмыл до высоты 4000 метров и я ...
Swedish[sv]
RB: Nej, han sa till mig att hoppa. Men när han väl hade gjort det, förändrades vikten och ballongen flög upp på fyra kilometers höjd.
Thai[th]
ไม่ เขาบอกให้ผมกระโดด แต่ตอนที่เขากระโดดมีน้ําหนักบางส่วนหายไป ทําให้บอลลูนลอยสูงขึ้นไปถึง 12,000 ฟุตและผม
Turkish[tr]
RB: Hayır, bana atla dedi, ama kendi ağırlığı bir kere gidince, balon 12,000 feet e fırladı ve ben
Ukrainian[uk]
РБ: Ні, він сказав мені стрибати, але як тільки його ваги не стало, куля підстрибнула на 12 000 футів і я ...
Chinese[zh]
理:不,他告诉我跳伞,但是一旦他挑出舱外,给飞船减负 气球就直窜1万2千米高空