Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط اتأكد
Bulgarian[bg]
Само проверявам.
Bosnian[bs]
Samo proveravam.
Czech[cs]
Jen jsem to zkoušel.
German[de]
War nur ein Test.
English[en]
Just checking.
Spanish[es]
Solo chequeaba.
Estonian[et]
Kontrollisin.
Hebrew[he]
רק בדקתי.
Croatian[hr]
Samo provjeravam.
Hungarian[hu]
Csak ellenőriztelek.
Italian[it]
Stavo solo controllando.
Polish[pl]
Chciałem się tylko upewnić.
Portuguese[pt]
Só conferindo.
Romanian[ro]
Voiam doar să verific.
Russian[ru]
Проверка.
Serbian[sr]
Samo proveravam.
Thai[th]
แค่ลองใจนะ
Turkish[tr]
Sadece denedim.