Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Es lohnt sich nicht, sich so aufzuregen!
Greek[el]
Δεν είναι ανάγκη να αναστατωνεστε, κυριε.
English[en]
There's no need to stress out like that!
Spanish[es]
No se ponga tan nervioso.
French[fr]
Ce n'est pas la peine de s'énerver comme ca!
Polish[pl]
Nie ma powodu tak się denerwować.
Portuguese[pt]
Não precisa ficar nervoso desse jeito!
Romanian[ro]
Nu e nevoie să te stresezi aşa!
Slovenian[sl]
Ne razburjajte se.
Turkish[tr]
Sinirlenecek birşey yok.