Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن عدم كفاية الخدمات العامة. (التعليم والصحة والعدل بصفة خاصة) في مناطق سكنى هذه المجتمعات المحلية وانعدام ثنائية اللغة الفعلية يشكلان مظهرين موضوعيين لانعدام الاندماج الاجتماعي والثقافي لهؤلاء السكان.
English[en]
The inadequacy of public services (education, health and justice in particular) in areas inhabited by these communities and the absence of genuine bilingualism are objective demonstrations of the lack of social and cultural integration of these peoples.
Spanish[es]
La insuficiencia de los servicios públicos (educación, salud y justicia, entre otros) en las zonas en que viven estas comunidades y la inexistencia de un verdadero bilingüismo son una expresión objetiva de su falta de integración social y cultural.
French[fr]
L’insuffisance des services publics (éducation, santé, justice notamment) dans les zones d’habitat de ces communautés, et l’absence d’un véritable bilinguisme constituent des expressions objectives du manque d’intégration sociale et culturelle de ces populations.
Russian[ru]
Недостаточная представленность государственных служб (в частности, в сфере образования, здравоохранения, судебной системы) в районах проживания этих общин и отсутствие подлинного двуязычия представляют собой объективное выражение отсутствия социальной и культурной интеграции этого населения.