Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويهدف هذا القانون أيضا إلى تيسير إيجاد عمل بدوام جزئي على أساس طوعي وإلى الإسهام في التنظيم المرن لأوقات العمل على نحو يراعي احتياجات أرباب العمل والموظفين
English[en]
The purpose of the Act is also to facilitate the development of part-time work on a voluntary basis and to contribute to the flexible organisation of working time in a manner which takes into account the needs of employers and employees
Spanish[es]
El objetivo de esta Ley también es facilitar el desarrollo del trabajo a tiempo parcial de carácter voluntario y contribuir así a la organización flexible del tiempo de trabajo de manera que tenga en cuenta las necesidades de los empleadores y los empleados
French[fr]
Cette loi vise également à faciliter le développement du travail à temps partiel choisi et à contribuer à l'aménagement du temps de travail adapté aux besoins des employeurs et des employés
Russian[ru]
Целью Закона является содействие росту занятости неполный рабочий день на добровольной основе и гибкой организации рабочего времени с учетом потребностей работодателей и работников
Chinese[zh]
该法令的目的还在于促进在自愿基础上非全日工作的发展,并在兼顾雇主和雇员利益的基础上便于工作时间的灵活安排。