Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видя ли я в действителност да подготвя и да предписва хепарин?
Greek[el]
Την είδες να ετοιμάζει και να χορηγεί την ηπαρίνη;
English[en]
Did you actually see her prepare and administer the heparin?
Spanish[es]
¿La viste preparar y administrar la heparina?
French[fr]
L'avez-vous réellement vue préparer et administrer l'héparine?
Hungarian[hu]
Látta, ahogy előkészíti és utána beadja a heparint?
Italian[it]
L'hai effettivamente vista preparare e somministrarle l'eparina?
Polish[pl]
A czy widziałeś, jak przygotowywała i aplikowała tę heparynę?
Portuguese[pt]
Você viu ela preparar e administrar a heparina?
Romanian[ro]
Tu ai văzut-o când a pregătit şi a administrat heparina?
Russian[ru]
Ты видел, как она приготовила и дала гепарин?
Slovak[sk]
Videl si ju pripravovať a podávať heparín?
Slovenian[sl]
Si jo videl, kako pripravlja in ji daje heparin?
Swedish[sv]
Såg du henne förbereda och ge henne Heparin?
Turkish[tr]
Heparini hazırlayıp verdiğini kendi gözlerinle gördün mü?
Vietnamese[vi]
Cậu có thực sự nhìn thấy cô ấy chuẩn bị và cho dùng heparin không?