Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، أنا سحبت مؤخرتك من الثلج ، و كنت آكل حفنة من الكعك ، ثم بوكد الدم في جميع أنحاء سيارتي نظيفة جميلة.
Bulgarian[bg]
Измъкнах те от снега, изяде куп понички и после направи цялата ми кола в кръв.
Czech[cs]
Vyhrabal jsem tě ze sněnu, snědl si horu koblih a pak jsi v mém pěkně čistém autě zvracel krev.
German[de]
Nun, ich habe deinen Arsch aus dem Schnee gezogen, du hast einen Haufen Donuts gegessen und dann hast du überall Blut in mein schönes, sauberes Auto gekotzt.
Greek[el]
Σε πήρα από το χιόνι, έφαγες κάμποσα ντόνατ και μετά ξέρασες αίμα στο καθαρό μου αμάξι.
English[en]
Well, I pulled your ass out of the snow, you ate a bunch of doughnuts, and then you puked blood all over my nice clean car.
Finnish[fi]
No, revin sinut lumesta, söit paljon donitseja ja sitten oksensit verta ympäri puhdasta autoani.
French[fr]
J'ai sorti ton cul de la neige, tu as mangé un tas de doughnuts, et tu as vomi du sang dans ma voiture propre.
Hebrew[he]
הוצאתי את התחת שלך מהשלג, אכלת כמה דונאטים ואז הקאת דם על המכונית הנקייה שלי.
Croatian[hr]
Pa, spasio sam te od hladnoće, pojeo si hrpu krofni, i onda si povraćao krv po mome savršeno čistom autu.
Hungarian[hu]
Lássuk csak, kihúztam a seggedet a hóból, betömtél egy csomó fánkot, aztán a szép kocsimat telehánytad vérrel.
Italian[it]
Beh, ho tirato il tuo culo fuori dalla neve, hai mangiato un po'di ciambelle... e ti sei messo a vomitare sangue nella mia bella macchina pulita.
Dutch[nl]
Ik heb je uit de sneeuw gered, je vrat een doos donuts leeg, en kotste daarna bloed in mijn schone auto.
Polish[pl]
Wyciągnąłem cię ze śniegu, zjadłeś parę pączków, a potem zarzygałeś krwią moją czyściutką furę.
Portuguese[pt]
Bem, eu puxei sua bunda para fora da neve, você comeu um monte de anéis de espuma, e então você vomitou sangue por todo o meu carro limpo e agradável.
Romanian[ro]
Ei bine, ţi-am scos fundul din zapada, ai mâncat o mulţime de gogosi, apoi ai scuipat sânge prin toata masina mea draguţa si curata.
Russian[ru]
Что ж, я вытащил твою задницу из снега, ты съел кучу пончиков, а потом ты заблевал кровью всю мою славную чистенькую машину
Slovenian[sl]
Rešil sem tvojo rit iz snega, pojedel si kopico krofov, potem pa si izbruhal kri po mojem lepem čistem avtu.
Swedish[sv]
Jag drog dig ur en snödriva, du åt massor med donuts, och sen spydde du blod över min fina rena bil.