Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Помощта следва да бъде отпусната под формата на ad hoc помощ от фламандския регион (Vlaamse Gemeenschap).
Czech[cs]
Podporu musí poskytnout vlámský region (Vlaams Gewest) formou podpory „ad hoc“.
Danish[da]
Støtten ydes i form af ad hoc-støtte fra den flamske region (Vlaams Gewest).
German[de]
Die Beihilfe soll als Einzelbeihilfe von der Flämischen Region (Vlaams Gewest) gewährt werden.
Greek[el]
Η ενίσχυση θα πρέπει να χορηγηθεί με τη μορφή ενίσχυσης «ad hoc» από την Περιφέρεια της Φλάνδρας (Vlaams Gewest).
English[en]
The aid is to be granted as ad hoc aid by the Flemish Region (Vlaamse Gemeenschap).
Spanish[es]
La ayuda debe ser concedida por la región flamenca (Vlaams Gewest) como ayuda específica.
Estonian[et]
Abi eraldaks Flaami piirkond (Vlaams Gewest) sihtotstarbeliselt.
Finnish[fi]
Flanderin alueen (Vlaams Gewest) on tarkoitus myöntää tuki yksittäisenä tukena.
French[fr]
L’aide doit être accordée sous la forme d’une aide ad hoc par la région flamande (Vlaams Gewest).
Hungarian[hu]
A támogatás megadására a flamand régió (Vlaams Gewest) által nyújtott „ad hoc” támogatás formájában kerülne sor.
Italian[it]
L’aiuto deve essere concesso sotto forma di aiuto «ad hoc» dalla regione fiamminga (Vlaams Gewest).
Lithuanian[lt]
Pagalbą ad hoc turi suteikti flamandų regionas (Vlaams Gewest).
Latvian[lv]
Flandrijas reģionam (Vlaams Gewest) atbalsts jāpiešķir ad hoc atbalsta veidā.
Maltese[mt]
L-għajnuna trid tingħata taħt il-forma ta’ għajnuna ad hoc mir-reġjun Fjamming (Vlaams Gewest).
Dutch[nl]
De voorgenomen steun wordt toegekend in de vorm van ad-hocsteun van het Vlaamse Gewest.
Polish[pl]
Pomoc winna być przyznana w formie pomocy doraźnej przez region flamandzki (Vlaams Gewest).
Portuguese[pt]
A ajuda será concedida sob forma de auxílio ad hoc pela região da Flandres (Vlaams Gewest).
Romanian[ro]
Ajutorul trebuie să fie acordat sub forma unui ajutor „ad hoc” de către regiunea flamandă (Vlaams Gewest).
Slovak[sk]
Pomoc musí poskytnúť flámsky región (Vlaams Gewest) formou pomoci ad hoc.
Slovenian[sl]
Pomoč mora kot „ad hoc“ pomoč dodeliti flamska regija (Vlaams Gewest).
Swedish[sv]
Stödet beviljas i form av ett särskilt stöd från regionen Flandern (Vlaams Gewest).