Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seine Angelrute ist doppelt so lang wie er selbst und baumelt aus seinem Maul.
Greek[el]
Το καλάμι του είναι δυο φορές μεγαλύτερο από αυτό το ίδιο και κρέμεται από το στόμα του.
English[en]
Its fishing rod is twice as long as it is, and dangles out of its mouth.
Spanish[es]
Su caña de pescar es dos veces más larga que él mismo, y pende de su boca.
Finnish[fi]
Sen ongenvapa on kaksi kertaa niin pitkä kuin se itse ja riippuu sen suusta.
French[fr]
Sa canne à pêche est deux fois plus longue que lui et pend hors de sa bouche.
Italian[it]
La sua canna da pesca è due volte la sua lunghezza e sporge fuori della sua bocca.
Japanese[ja]
その魚のつりざおの長さは,体長の2倍もあり,口の外側にぶらりとつり下っているのです。
Korean[ko]
그의 낚싯대는 자기 몸길이의 두 배나 되는데, 그의 입에서 뻗어 나와 있다.
Norwegian[nb]
«Fiskestangen» er dobbelt så lang som den selv, og henger og dingler ut av munnen på den.
Portuguese[pt]
Sua vara de pescar tem duas vezes o comprimento do seu corpo, e sai de sua boca.
Swedish[sv]
Dess metspö är dubbelt så långt som den själv och dinglar ut ur munnen på den.