Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм сглобени списък на случаи, който съм представила на министерството.
Czech[cs]
Já jsem sestavil seznam případů, že jsem prezentaci k D.O.E.
German[de]
Ich habe eine Liste von Fällen zusammengestellt, die ich dem Bildungsministerium vorlegen werde.
Greek[el]
Έφτιαξα μια λίστα με υποθέσεις που θα παρουσιάσω στο Υπουργείο Παιδείας.
English[en]
I've assembled a list of cases that I'm presenting to the D.O.E.
Spanish[es]
He reunido una lista de casos que estoy presentando a la DOE
Finnish[fi]
Olen koonnut tapauslistan opetusministeriölle.
French[fr]
J'ai monté un dossier que je vais présenter au Département de l'Éducation.
Hungarian[hu]
A becsapott hallgatók listáját átadom majd az Oktatási Minisztériumnak.
Italian[it]
Ho messo assieme una lista si casi da presentare al Dipartimento dell'Istruzione.
Dutch[nl]
Ik heb een lijst samengesteld met zaken die ik aan de D.O.E. wil aanbieden.
Polish[pl]
Sporządziłam listę przypadków, którą przedstawię Departamentowi Edukacji.
Portuguese[pt]
Juntei uma lista de casos que vou apresentar ao Min. da Educação.
Romanian[ro]
Am adunat o listă de cazuri pe care o prezint Ministerului Educaţiei.
Russian[ru]
Я собрала список дел, которые собираюсь передать в Министерство.
Turkish[tr]
Eğitim Bakanlığına sunacağım olayların bir listesini yaptım.