Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůže penicilin a nemůže jíst houby, o čem tvrdí, že je to alergie, ale jen je prostě nemá rád.
English[en]
He can't have penicillin, and he can't eat mushrooms, which he says is an allergy, but he just doesn't like them.
Spanish[es]
No puede tomar penicilina, y no puede comer champiñones, que él dice que es una alergia, pero en realidad es que no le gustan.
French[fr]
Il ne peut pas avoir de pénicilline, et peut pas manger de champignons, ce qu'il dit être une allergie, mais en fait c'est juste qu'il ne les aiment pas.
Italian[it]
E'allergico alla penicillina e non mangia funghi, la considera un'allergia ma non gli piacciono e basta.
Polish[pl]
Jest uczulony na penicylinę, i nie może jeść grzybów, mówi, że to alergia, ale po prostu ich nie lubi.
Portuguese[pt]
Ele não pode penicilina, e ele não pode comer cogumelos, que ele diz ser alérgico, mas ele simplesmente não gosta deles.
Romanian[ro]
El nu poate lua penicilina, şi nu poate mânca ciuperci, care spune că este o alergie, dar lui doar nu îi plac.