Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně byla rozhodnutím ze dne 11. prosince 2001 jmenována na místa Účetní Komise a Ředitele pro provádění rozpočtu.
Danish[da]
Sagsøgeren blev udnævnt til regnskabsfører i Kommissionen og budgetdirektør ved afgørelse af 11. december 2001.
German[de]
Dezember 2001 für den Dienstposten eines Rechnungsführers der Kommission und eines Direktors für die Ausführung des Haushaltsplans ernannt. Am 22.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα διορίστηκε στις θέσεις υπολόγου της Επιτροπής και διευθύντριας εκτελέσεως προϋπολογισμού με απόφαση της 11ης Δεκεμβρίου 2001.
English[en]
The applicant was appointed to the posts of Commission Accounting Officer and Budget Execution Director by decision of 11 December 2001.
Spanish[es]
Se nombró a la demandante para los puestos de Contable de la Comisión y de Director de ejecución del presupuesto mediante decisión de 11 de diciembre de 2001.
Estonian[et]
Hageja nimetati 11. detsembri 2001. aasta otsusega komisjoni pearaamatupidaja ja eelarve täitmise direktori ametikohtadele.
Finnish[fi]
Kantaja nimitettiin 11.12.2001 tehdyllä päätöksellä komission tilinpitäjän ja talousarvion toimeenpanon johtajan virkoihin.
French[fr]
La requérante a été nommée aux postes de Comptable de la Commission et de Directeur d'exécution du budget par décision du 11 décembre 2001.
Hungarian[hu]
A felperest a 2001. december 11-i határozattal a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjének és költségvetési végrehajtási igazgatónak nevezték ki.
Italian[it]
La ricorrente veniva incaricata delle funzioni di contabile della Commissione e di direttrice per l'esecuzione del bilancio con decisione 11 dicembre 2001.
Latvian[lv]
Ar 2001. gada 11. decembra lēmumu prasītāja tika iecelta Komisijas grāmatveža un budžeta izpildes direktora amatā.
Dutch[nl]
Verzoekster was bij besluit van 11 december 2001 aangesteld als rekenplichtige van de Commissie en directeur Uitvoering van de begroting.
Polish[pl]
Decyzją z dnia 11 grudnia 2001 r. skarżąca została powołana na stanowisko księgowego Komisji oraz dyrektora ds. wykonania budżetu.
Portuguese[pt]
A recorrente foi nomeada para o lugar de Contabilista da Comissão e de Directora de Execução do Orçamento por decisão de 11 de Dezembro de 2001.
Slovak[sk]
Žalobkyňa bola vymenovaná rozhodnutím z 11. decembra 2001 na pracovné miesta Účtovník Komisie a Riaditeľ plnenia rozpočtu.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka je bila z odločbo z dne 11. decembra 2001 imenovana na delovni mesti računovodje Komisije in izvršnega direktorja za proračun.
Swedish[sv]
Sökanden utsågs till tjänsterna som kommissionens revisor och direktör för budgetens genomförande genom beslut av den 11 december 2001.