Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— телеграма „автоматичен отговор“, когато радиото се повиква селективно.
Czech[cs]
— Zpráva automatické odpovědi, když je rádiový systém volán selektivně.
Danish[da]
— autosvar-telegram i tilfælde af selektivt opkald til radioen.
German[de]
— Automatisches Antwort-Telegramm, wenn das Funkgerät per Einzelruf gerufen wird.
Greek[el]
— Τηλεγράφημα αυτόματης απάντησης όταν το ραδιοσύστημα καλείται επιλεκτικά.
English[en]
— Auto-reply Telegram when the radio is selectively called.
Estonian[et]
— automaatvastusega sõnum, kui raadioseade saab selektiivkutsungi.
Finnish[fi]
— Automaattinen vastaussanoma, kun radiota kutsutaan selektiivisesti.
French[fr]
— télégramme «autoréponse» quand la radio est appelée sélectivement.
Croatian[hr]
— telegram s automatskim odgovorom pri selektivnom pozivu radija.
Hungarian[hu]
— Automatikus válasz telegram a rádió szelektív hívásakor.
Italian[it]
— Telegramma di autorisposta quando la radio è chiamata in modo selettivo.
Lithuanian[lt]
— automatinio atsakymo pranešimas, kai į radijo ryšio imtuvą atsiunčiamas atrankinis pranešimas.
Latvian[lv]
— automātiskās atbildes telegramma, selektīvi izsaucot radio.
Maltese[mt]
— Telegramma Auto-reply meta r-radju jiġi msejjaħ b'għażla.
Polish[pl]
— Automatyczna odpowiedź telegramem po selektywnym wywołaniu radia.
Portuguese[pt]
— Telegrama de auto-resposta quando o rádio é selectivamente chamado.
Romanian[ro]
— Telegramă de autorăspuns, în cazul în care radioul este apelat selectiv.
Slovak[sk]
— Telegram automatickej odpovede pri selektívnom volaní rádia.
Slovenian[sl]
— telegram s samodejnim odgovorom, ko radijska naprava prejme selektivni poziv.
Swedish[sv]
— Autosvarsmeddelande när radion anropas selektivt.