Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forretningsordenens artikel 63a står der, at vi skal kontrollere, at alle betænkninger er forenelige med de finansielle overslag.
German[de]
Artikel 63a unserer Geschäftsordnung legt fest, dass die finanzielle Vereinbarkeit aller Berichte zu sichern ist.
English[en]
Rule 63a of our Rules of Procedure states that we have to ensure that all reports are financially compatible.
Spanish[es]
Según establece el artículo 63 bis de nuestro Reglamento, tenemos que asegurar la compatibilidad financiera de todos los informes.
Finnish[fi]
Työjärjestyksen 63 a artiklan mukaan meidän on tarkistettava, että kaikki mietinnöt ovat rahoitukseltaan yhteensopivia rahoitusnäkymien kanssa.
French[fr]
L’article 63 bis de notre règlement stipule que nous devons vérifier la compatibilité financière de tous les rapports.
Italian[it]
L’articolo 63 del Regolamento stabilisce che si deve garantire la compatibilità finanziaria di tutte le relazioni.
Dutch[nl]
Artikel 63a van ons Reglement van orde stelt dat we er voor moeten zorgen dat alle verslagen verenigbaar zijn met de financiële vooruitzichten.
Portuguese[pt]
O artigo 63o bis do nosso Regimento estipula que devemos verificar a compatibilidade financeira de todos os relatórios.
Swedish[sv]
I artikel 63a i arbetsordningen anges att vi måste se till att alla betänkanden är ekonomiskt förenliga.