Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis vi indfører elektroniske helbredskort, kunne de være det næste mål for organiserede bander.
German[de]
Wenn wir elektronische Gesundheitskarten einführen, könnten diese das nächste Ziel organisierter Banden darstellen.
English[en]
The electronic health cards that we intend introducing may well end up being the next thing that the criminal gangs will have their eyes on.
Spanish[es]
Las tarjetas sanitarias electrónicas que pretendemos introducir podrían acabar siendo el próximo elemento en el que pongan sus ojos las bandas de delincuentes.
Finnish[fi]
Elektroniset sairaanhoitokortit, jotka olemme aikeissa ottaa käyttöön, voivat hyvinkin olla rikollisryhmien seuraava kohde.
French[fr]
Les cartes de santé électroniques que nous avons l’intention de mettre en circulation pourraient bien être la prochaine cible des bandes criminelles.
Italian[it]
I libretti sanitari elettronici che intendiamo introdurre potrebbero benissimo essere il prossimo obiettivo delle bande criminali.
Dutch[nl]
Als we elektronische gezondheidskaarten invoeren, kunnen die de volgende prooi worden van georganiseerde bendes.
Portuguese[pt]
Os cartões de saúde electrónicos que tencionamos introduzir poderão vir a ser o próximo alvo dos bandos criminosos.
Swedish[sv]
De elektroniska hälsokort som vi har för avsikt att införa kan mycket väl bli nästa sak som de kriminella gängen kommer att fästa ögonen på.