Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ме изгориш преди процеса, и тогава къде ще бъда?
Danish[da]
Jeg brænder ud før retssagen, og hvor ender jeg så?
German[de]
Sie werden mich vor meinem Prozess ausbrennen und wo werde ich dann sein?
Greek[el]
Θα με κάψετε πριν τη δίκη μου και μετά τι θα γίνω;
English[en]
You're going to burn me out before my trial, and then where will I be?
Spanish[es]
Van a agotarme antes de mi juicio y luego ¿dónde estaré?
Finnish[fi]
Poltatte minut loppuun ennen oikeudenkäyntiäni.
French[fr]
Tu va me brûler avant mon procès, et ensuite où serais-je?
Croatian[hr]
Pregorjet ćete me prije suđenja, i gdje ću onda dospjeti?
Hungarian[hu]
Már a tárgyalás előtt ki akarnak zsigerelni, és akkor hova jutok?
Indonesian[id]
Kau akan mengomporiku sebelum persidanganku dan kemudian aku akan berada di mana?
Italian[it]
Mi consumerai ancora prima del processo, e poi chissa'dove saro'...
Norwegian[nb]
Jeg vil bli utbrent før rettssaken og hvor vil jeg da være?
Dutch[nl]
Mij nog gebruiken voor mijn rechtszaak en wat schiet ik ermee op?
Portuguese[pt]
Vão queimar-me antes do julgamento. Onde fico eu?
Romanian[ro]
Mă veţi arde înainte de proces, şi ce se va întâmpla cu mine?
Serbian[sr]
Pregorjećete me pre suđenja, i gde ću onda dospeti?
Turkish[tr]
Duruşmamdan önce beni yıpratacaksınız sonra ne olacak peki?