Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Imperial Shipping Group: вътрешен воден транспорт, трансбордиране/товаро-разтоварни дейности, съхранение, транспортна логистика, митническо оформяне за кораби и търговия с превозни средства с обслужване на клиенти в Германия, Бенелюкс и Североизточна Франция.
Czech[cs]
podniku Imperial Shipping Group: vnitrozemská plavba, překládka/dokařské služby, skladování, dopravní logistika, odbavování lodí a obchod s vozidly, poskytování servisních služeb zákazníkům v Německu, Beneluxu a severovýchodní Francii.
Danish[da]
for Imperial Shipping Group: sejlads ad indre vandveje, omladning/stevedoretjenester, lagervirksomhed, transportlogistik, skibsklarering og handel med køretøjer, servicering af kunder i Tyskland, Benelux-landene og det nordøstlige Frankrig.
German[de]
Imperial Shipping Group: Binnenschifffahrt, Umlade-/Stauereidienste, Lagerung, Transportlogistik, Schiffsabfertigung und Fahrzeughandel sowie Kundendienste in Deutschland, den Benelux-Ländern und Nordostfrankreich.
Greek[el]
Imperial Shipping Group: υπηρεσίες εσωτερικής ναυσιπλοΐας, υπηρεσίες μεταφόρτωσης/φορτοεκφόρτωσης, αποθήκευση, εφοδιαστική μεταφορών, εκτελωνισμός πλοίων και εμπόριο οχημάτων, εξυπηρέτηση πελατών στη Γερμανία, στις χώρες Μπενελούξ και στη βορειοανατολική Γαλλία.
English[en]
for Imperial Shipping Group: inland navigation, transhipment/ stevedoring services, storage, transport logistics, ships clearance and trade in vehicles, servicing customers in Germany, Benelux and Northeast France.
Spanish[es]
Imperial Shipping Group: navegación interior, servicios de transbordo y estiba, almacenamiento, logística de transporte, despacho de buques y comercio de vehículos, servicios a clientes en Alemania, Benelux y nordeste de Francia.
Estonian[et]
Imperial Shipping Group: siseveelaevandus, ümberlaadimis- ja stividoriteenused, ladustamine, transpordilogistika, laevade tollivormistus ja sõidukikaubandus, klientide teenindamine Saksamaal, Beneluxi riikides ja Kirde-Prantsusmaal.
Finnish[fi]
Imperial Shipping Group: sisävesiliikenne, uudelleenlastaus- ja ahtauspalvelut, varastointi, tavaraliikenteen logistiikka, alusten tulliselvitys ja ajoneuvokauppa, asiakkaiden palveleminen Saksassa, Benelux-maissa ja Koillis-Ranskassa.
French[fr]
Imperial Shipping Group: navigation intérieure, services de transbordement/manutention, stockage, logistique du transport, dédouanement de navires et commerce de véhicules, pour des clients situés en Allemagne, au Benelux et dans le nord-est de la France.
Croatian[hr]
Imperial Shipping Group: unutarnja plovidba, usluge pretovara, utovara i istovara, skladištenje, prometna logistika, carinjenje brodova i trgovine vozilima, usluge klijentima u Njemačkoj, zemljama Beneluxa i sjeveroistočnoj Francuskoj.
Hungarian[hu]
az Imperial Shipping Group esetében: belvízi hajózás, átrakodási/rakodási szolgáltatások, raktározás, szállítási logisztika, hajók vámkezelése és járműkereskedelem, ügyfélszolgálat Németországban, a Benelux államokban és Északkelet-Franciaországban.
Italian[it]
Imperial Shipping Group: navigazione interna, servizi di trasbordo/stivaggio, magazzinaggio, logistica dei trasporti, sdoganamento navale e commercio di veicoli per clienti in Germania, Benelux e Francia nord-orientale.
Lithuanian[lt]
„Imperial Shipping Group“: vidaus vandenų laivyba, perkrovimo ir (arba) krovos paslaugos, sandėliavimas, transporto logistika, laivų dokumentų įforminimas ir prekyba transporto priemonėmis, klientų Vokietijoje, Beniliukse ir Šiaurės Rytų Prancūzijoje aptarnavimas.
Latvian[lv]
Imperial Shipping Group: iekšzemes navigācija, pārkraušanas/stividoru pakalpojumi, uzglabāšana, transporta loģistika, kuģu muitošana un transportlīdzekļu tirdzniecība, apkalpojot klientus Vācijā, Beniluksa valstīs un Francijas ziemeļaustrumos.
Maltese[mt]
Imperial Shipping Group: navigazzjoni fl-ilmijiet interni, servizzi ta’ trasbord / burdnara, ħażna, loġistika tat-trasport, klirjar ta’ vapuri u kummerċ fil-vetturi, servizzi lill-klijenti fil-Ġermanja, il-Benelux u fil-Grigal ta’ Franza.
Dutch[nl]
Imperial Shipping Group: binnenvaart, overslag/stuwadoordiensten, opslag, vervoerslogistiek, in-/uitklaring van schepen en handel in voertuigen voor klanten in Duitsland, Benelux en Noordoost-Frankrijk.
Polish[pl]
w przypadku Imperial Shipping Group: żegluga śródlądowa, usługi przeładunkowe/sztauerskie, magazynowanie, logistyka transportu, usługi w zakresie odprawy celnej statków i handlu pojazdami w Niemczech, krajach Beneluksu i w północno-wschodniej Francji.
Portuguese[pt]
Imperial Shipping Group: navegação interior, serviços de transbordo/estiva, armazenagem, logística dos transportes, desalfandegamento de navios e comércio de veículos para clientes na Alemanha, no Benelux e no nordeste da França.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Imperial Shipping Group: transport pe căile navigabile interioare, servicii de transbordare/arimare, depozitare, logistică de transport, servicii pentru nave, comerț cu vehicule și servicii pentru clienți în Germania, Benelux și nord-estul Franței.
Slovak[sk]
Imperial Shipping Group: vnútrozemská plavba, prekládka/dokárske služby, skladovanie, dopravná logistika, odbavovanie lodí a obchod s vozidlami, poskytovanie servisných služieb zákazníkom v Nemecku, Beneluxe a v severovýchodnom Francúzsku.
Slovenian[sl]
za podjetje Imperial Shipping Group: plovba po celinskih plovnih poteh, storitve pretovarjanja/prekladanja, skladiščenje, transportna logistika, carinjenje ladij in trgovina z vozili za stranke v Nemčiji, državah Beneluksa in na severovzhodu Francije.
Swedish[sv]
Imperial Shipping Group: navigering på inre vattenvägar, omlastnings- och stuveritjänster, lagring, transportlogistik, fartygsklarering och handel med fordon för kunder i Tyskland, Benelux och nordöstra Frankrike.