Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моето управление не е място за вендета.
Bosnian[bs]
Moja postaja nije prostor za osvetnike.
Czech[cs]
Můj okrsek není místo pro odplaty.
Greek[el]
Το τμήμα μου δεν ενθαρρύνει τη βεντέτα.
English[en]
My precinct is no place for vendettas.
Spanish[es]
Mi comisaría no es un lugar para venganzas.
Finnish[fi]
Poliisipiirissäni ei ole tilaa kostolle.
French[fr]
Pas de vendetta dans mon commissariat.
Croatian[hr]
Moja postaja nije prostor za osvetnike.
Hungarian[hu]
Az én kerületemben nincs helye bosszúállásnak.
Italian[it]
Nel mio distretto non c'e'posto per le vendette personali.
Dutch[nl]
Mijn bureau is geen plek voor vendetta's.
Polish[pl]
To nie miejsce na wendety.
Portuguese[pt]
Minha delegacia não é lugar para vinganças.
Romanian[ro]
Secţia mea nu e loc pentru răzbunări personale.
Russian[ru]
Никакой кровной мести в моём участке.
Slovak[sk]
Môj okrsok nie je miesto pre pomsty.
Slovenian[sl]
Na moji postaji ni prostora za maščevanje.