Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очаква те голямо забавление!
Bosnian[bs]
Covece, šta te ceka.
Danish[da]
Der venter dig en oplevelse.
German[de]
Aber mach dich auf was gefasst.
Greek[el]
Φίλε, να'ξερες την τύχη σου.
English[en]
Boy, are you in for a treat.
Spanish[es]
Ya verás qué gozada.
Estonian[et]
Aga, mees, saad sa alles kostituse osaliseks.
Hebrew[he]
איזה כיף מצפה לך!
Croatian[hr]
Čeka te poslastica.
Hungarian[hu]
Haver, nem tudod, mi vár rád.
Indonesian[id]
Boy, kamu harus diurus dengan benar.
Italian[it]
Porca miseria, ti aspetta un bel premio!
Japanese[ja]
ボーイ 、 あなた は 治療 の ため に あ り ま す 。
Lithuanian[lt]
Vaikine, pasilinksminsi iš širdies.
Dutch[nl]
Maar jij wordt echt verwend.
Polish[pl]
Chłopie, ale będziesz miał zabawę.
Portuguese[pt]
Terá uma experiência e tanto!
Romanian[ro]
Să vezi ce te aşteaptă.
Russian[ru]
Да, тебя ждет такое наслаждение.
Slovenian[sl]
To boš užival.
Serbian[sr]
... ali ti si uspeo.
Swedish[sv]
Det blir en upplevelse!