Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعض الارجنتينيين الذين كانوا قد تعلَّموا الانكليزية تطوعوا لدعم الجماعة الجديدة.
Czech[cs]
Někteří Argentinci, kteří se naučili anglicky, se dali k dispozici, aby tento nový sbor podpořili.
Danish[da]
Argentinere som havde lært engelsk, stillede sig til rådighed for den nye menighed.
German[de]
Einige Argentinier, die Englisch gelernt hatten, stellten sich zur Verfügung, um die neue Versammlung zu unterstützen.
Greek[el]
Μερικοί Αργεντινοί οι οποίοι είχαν μάθει την αγγλική προθυμοποιήθηκαν να υποστηρίξουν την καινούρια εκκλησία.
English[en]
Some Argentines who had learned English made themselves available to support the new congregation.
Spanish[es]
Algunos hermanos argentinos que habían aprendido el idioma se ofrecieron para apoyar la nueva congregación.
Finnish[fi]
Jotkut englannin kielen taitoiset argentiinalaiset tarjoutuivat tukemaan uutta seurakuntaa.
French[fr]
Des Argentins, qui avaient appris l’anglais, se sont montrés disposés à soutenir cette nouvelle congrégation.
Croatian[hr]
Neki Argentinci koji su naučili engleski stavili su se na raspolaganje kako bi poduprli tu novu skupštinu.
Hungarian[hu]
Néhány argentin testvér, aki tudott angolul, készségesen állt rendelkezésre, hogy támogassa az új gyülekezetet.
Indonesian[id]
Beberapa saudara-saudari Argentina yang telah belajar bahasa Inggris menyediakan diri untuk mendukung sidang yang baru itu.
Italian[it]
Alcuni argentini che conoscono l’inglese si sono messi a disposizione per sostenere la nuova congregazione.
Japanese[ja]
英語を学んだことのあるアルゼンチン人の中には,この新しい会衆を援助するため自分を差し出した人もいます。
Korean[ko]
영어를 배운 일부 아르헨티나 형제들이 자진하여 나서서 이 새 회중을 지원하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanolo-tena hanohana an’ilay kongregasiona vaovao ny Arzantinina sasany efa nianatra ny teny anglisy.
Malayalam[ml]
ഇംഗ്ലീഷ് അറിയാമായിരുന്ന ചില അർജന്റീനിയൻ സഹോദരങ്ങളും ഈ പുതിയ സഭയോടൊത്തു സഹവസിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Noen argentinere som hadde lært engelsk, var villige til å støtte den nye menigheten.
Dutch[nl]
Enkele Argentijnen die Engels hadden geleerd, stelden zich beschikbaar om de nieuwe gemeente te ondersteunen.
Polish[pl]
Do usługiwania w nim zgłosili się miejscowi bracia, którzy nauczyli się angielskiego.
Portuguese[pt]
Alguns argentinos que aprenderam inglês se prontificaram para apoiar a nova congregação.
Romanian[ro]
Unii argentinieni care învăţaseră această limbă s-au pus la dispoziţie pentru a susţine noua congregaţie.
Russian[ru]
Многие аргентинцы, знавшие английский язык, изъявили желание поддержать новое собрание.
Slovak[sk]
Niektorí Argentínčania, ktorí sa učili anglický jazyk, sa dali k dispozícii na podporu nového zboru.
Albanian[sq]
Disa argjentinas që kishin mësuar anglisht u vunë në dispozicion për të mbështetur kongregacionin e ri.
Serbian[sr]
Neki Argentinci koji su naučili engleski ponudili su se da podrže tu novu skupštinu.
Southern Sotho[st]
Batho ba bang ba Argentina ba ithutileng Senyesemane ba ithaopetse ho tšehetsa phutheho ena e ncha.
Swedish[sv]
Somliga argentinska vänner kunde engelska och erbjöd sig att stödja den nya församlingen.
Tsonga[ts]
Vamakwerhu van’wana va le Argentina lava dyondzeke Xinghezi va tinyiketele ku seketela vandlha leri lerintshwa.
Xhosa[xh]
Bambi abavakalisi baseArgentina ababefunde isiNgesi babekulungele ukulixhasa elo bandla litsha.
Chinese[zh]
不少懂英语的阿根廷见证人,自告奋勇支持这群新会众。
Zulu[zu]
Abanye abantu base-Argentina ababesifundile isiNgisi bazenza batholakala ukuze basekele leli bandla elisha.