Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
for euroområdet (for eksempel i turistområder, af hoteller osv.) ved siden af den nationale valuta.
German[de]
der Euro-Zone (beispielsweise in Gebieten mit starkem Tourismus, von Hotels usw.) neben der nationalen Währung akzeptiert wird.
Greek[el]
ευρώ (π.χ.: σε τουριστικές περιοχές, από ξενοδοχεία, κ.λπ), επιπρόσθετα, ως δεύτερο εθνικό νόμισμα αυτών των περιοχών.
English[en]
many areas outside the euro zone (for example: in tourist areas, by hotels, etc.), in addition to the national currency.
Spanish[es]
de la zona del euro (por ejemplo, en zonas turísticas, hoteles, etc.) paralelamente a la moneda nacional.
Finnish[fi]
alueilla euroalueen ulkopuolellakin (esim. turistialueilla, hotelleissa jne.).
French[fr]
moyen de paiement dans nombre de régions extérieures à la zone euro (par exemple: dans les régions touristiques, les hôtels, etc.).
Italian[it]
dell'euro (ad esempio, nelle località turistiche, negli alberghi, eccetera) accanto alla moneta nazionale.
Dutch[nl]
terreinen buiten de eurozone (bijvoorbeeld: in toeristisch verband, door hotels, enz.), zulks in aansluiting op de nationale munteenheid.
Portuguese[pt]
do euro (por exemplo: em áreas turísticas, pelos hotéis, etc.), para além da moeda nacional.
Swedish[sv]
turistområden, av hotell etc.), jämte den nationella valutan.