Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Abychom rozuměli, co je zloděj, musíme vědět, co znamená mít něco v majetku.
Danish[da]
For at forstå hvad en tyv er, må vi vide hvad det vil sige at eje noget.
German[de]
Um zu verstehen, was ein Dieb ist, müssen wir wissen, was es bedeutet, etwas zu besitzen.
Greek[el]
Για να καταλάβωμε τι είναι κλέφτης, πρέπει να ξέρωμε τι σημαίνει να έχη κανείς κάτι δικό του.
English[en]
To understand what a thief is, we need to know what it means to own something.
Spanish[es]
Para entender lo que es un ladrón, tenemos que saber lo que significa ser dueño de algo.
Finnish[fi]
Ymmärtääksemme, mikä varas on, meidän täytyy tietää, mitä jonkin omistaminen merkitsee.
French[fr]
Pour savoir ce qu’est un voleur, il faut comprendre ce que signifie posséder quelque chose.
Italian[it]
Per capire ciò che è un ladro, dobbiamo sapere che cosa significa possedere qualche cosa.
Japanese[ja]
どろぼうとは何かを理解するためには,ある物を自分のものにするとはどういう意味かを知らねばなりません。
Korean[ko]
도적이 무엇인가 이해하려면 어떻게 물건의 주인이 되는가를 이해하는 것이 필요합니다.
Norwegian[nb]
For å forstå hva en tyv er, må vi vite hva det vil si å eie noe.
Dutch[nl]
Om te kunnen beseffen wat een dief is, moeten wij weten wat het betekent iets te bezitten.
Polish[pl]
Aby sobie uświadomić, czym jest złodziej, musimy wiedzieć, co to znaczy coś mieć, coś posiadać.
Portuguese[pt]
Para saber o que é um ladrão, precisamos saber o que significa ser dono de alguma coisa.
Swedish[sv]
För att förstå vad en tjuv är behöver vi veta vad det innebär att äga någonting.