Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди за управление на инсталации за отпадъчни газове, катализатори за отпадъчни газове, филтри за отпадъчни газове, ауспухни гърнета, шумозаглушители и инсталации за обработка на отпадъчни газове за МПС, както и техните части
Czech[cs]
Přístroje pro řízení pro zařízení pro odvod výfukových plynů, katalyzátory pro výfukové plyny, filtry pro výfukové plyny, tlumiče výfuku, tlumiče hluku a zařízení pro úpravu výfukových plynů pro motorová vozidla, jakož i jejich části
Danish[da]
Styreenheder til udstødningssystemer, katalysatorer til udstødningssystemer, filtre til udstødningsgas, lyddæmpere og anlæg til motorkøretøjer til behandling af udstødningsgasser samt dele hertil
German[de]
Steuergeräte für Abgasanlagen, Abgaskatalysatoren, Abgasfilter, Auspufftöpfe, Schalldämpfer und Abgasbehandlungsanlagen für Kraftfahrzeuge, sowie deren Teile
Greek[el]
Μονάδες ελέγχου για συστήματα απαγωγής αερίων καύσης, καταλυτικούς μετατροπείς, εξαρτήματα καθαρισμού καυσαερίων, σιγαστήρες, αποσβεστήρες ήχου και συστήματα επεξεργασίας καυσαερίων για μηχανοκίνητα οχήματα, καθώς και μέρη αυτών
English[en]
Control apparatus for exhausts, catalytic converters, exhaust gas filters, silencers, mufflers and exhaust gas treatment installations for motor vehicles, and parts therefor
Spanish[es]
Aparatos de control para instalaciones de gases de escape, catalizadores para gases de escape, filtros para gases de escape, silenciadores e instalaciones de tratamiento de gases de escape para automóviles y sus partes
Estonian[et]
Mootorsõidukite heitgaasi väljalasketorude, heitgaasikatalüsaatorite, heitgaasifiltrite, summutite, helisummutite ja heitgaaside töötlemisseadmestike, samuti nende osade juhtseadmed
Finnish[fi]
Pakokaasulaitteistojen ohjauslaitteet, pakokaasukatalysaattorit, pakokaasusuodattimet, pakoputket, äänenvaimentimet ja moottoriajoneuvojen pakokaasun käsittelylaitteistot, sekä niiden osat
French[fr]
Équipements de commande d'installations pour gaz d'échappement, catalyseurs de gaz d'échappement, filtres de gaz d'échappement, pots d'échappement, silencieux et installations de traitement de gaz d'échappement ainsi que leurs pièces
Hungarian[hu]
Vezérlő készülékek kiömlőnyílások, katalizátorok, kipufogógáz szűrők, kipufogódobok, hangtompítók és kipufogó gáz kezelő berendezések gépjárművekhez, valamint részeik számára
Italian[it]
Dispositivi di comando per impianti per gas di scarico, catalizzatori per gas di scarico, filtri per gas di scarico, marmitte di scarico, marmitte ed impianti per il trattamento dei gas di scarico per autoveicoli, e relative parti
Lithuanian[lt]
Išmetamųjų dujų įrenginių, išmetamųjų dujų katalizatorių, išmetamųjų dujų filtrų, duslintuvų, slopintuvų ir išmetamųjų dujų dorojimo įrangos valdymo įrenginiai, bei jų dalys
Latvian[lv]
Izplūdes gāzu iekārtu, izplūdes gāzu katalizatoru, izplūdes gāzu filtru, izpūtēju slāpētāju, trokšņu slāpētāju un izplūdes gāzu apstrādes iekārtu vadības ierīces, kas paredzētas automašīnām, kā arī to daļas
Maltese[mt]
Tagħmir tal-kontroll għal sistemi ta' l-egżost, konvertituri katalitiċi, filtri ta' l-egżsot, sajlensers, maflers u sistemi għat-trattament ta' l-egżost għall-vetturi bil-mutur, kif ukoll partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Besturingsapparaten voor uitlaatgasinstallaties, uitlaatgaskatalysators, uitlaatgasfilters, knalpotten, geluiddempers en uitlaatgasbehandelingsinstallaties voor motorvoertuigen, alsmede onderdelen daarvan
Polish[pl]
Urządzenia sterujące do instalacji spalinowych, katlizatorów spalin, filtrów spalin, tłumików wydechowych, tłumików dźwięku i instalacji do obróbki spalin do samochodów, a także ich części
Portuguese[pt]
Aparelhos de comando para escapes, catalisadores para gases de escape, filtros para gases de escape, panelas de escape, silenciadores e instalações de tratamento de gases de escape para veículos automóveis, bem como peças dos mesmos
Romanian[ro]
Unitati de comanda pentru instalatii de gaz rezidual, catalizatoare de gaz rezidual, filtre de gaz rezidual, amortizoare de gaz rezidual si instalatii de tratare a gazului rezidual pentru autovehicule, si piese ale acestora
Slovak[sk]
Riadiace prístroje pre výfukové zariadenia, katalyzátory výfukových plynov, filtre výfukových plynov, výfukové tlmiče, tlmiče hluku a zariadenia na úpravu výfukových plynov pre motorové vozidlá, ako aj ich časti
Slovenian[sl]
Krmilne naprave za izpušne naprave, katalizatorje izpušnih plinov, filtre izpušnih plinov, izpušne lonce, glušnike in naprave za obdelavo izpušnih plinov za motorna vozila, kot tudi njihovi deli
Swedish[sv]
Styrdon för avgassystem, avgaskatalysatorer, avgasfilter, avgassystem, ljuddämpare och avgasbehandlingsanläggningar för motorfordon, samt delar därav