Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتذكر كيف أصابك ذلك بالتوتر ؟
Bosnian[bs]
Sećaš se kako si se čudio?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak tě to vystresovalo?
Greek[el]
Θυμάσαι πόσο ζορίστηκες;
English[en]
Remember how it stressed you out?
Spanish[es]
¿Recuerdas que te estresó?
Estonian[et]
Mäletad, kuidas see sind pabinasse ajas?
Hungarian[hu]
Emlékszel, hogy felkaptad a vizet?
Polish[pl]
Zestresowałeś się wtedy.
Portuguese[pt]
Lembras-te como te deixou nervoso?
Russian[ru]
Помнишь, как ты напрягся.
Serbian[sr]
Sećaš se kako si se čudio?
Turkish[tr]
Nasıl aşırı strese girdiğini hatırlıyor musun?