Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за инсталация и поддръжка, отнасящи се до филтри за аспирационни и филтриращи инсталации на промишлено ниво, макари за тръби и електрически кабели, панели и други защитни структури срещу експлозия, защитни каски и маски, аспирационни, филтриращи и пречистващи инсталации за дим и прахове (същи и експлозивни) за работни помещения, аспирационни системи за отработени газове за превозни средства, аспирационни ръкави и промишлени аспиратори
Czech[cs]
Instalační služby a údržba, zaměřené na filtry pro odsávací a filtrační zařízení na průmyslové úrovni, navíječe pro trubky a elektrické kabely, panely a další konstrukce chránící proti výbuchu, přílby a ochranné masky, zařízení pro odsávání, filtraci a čištění kouře a prachu (i výbušného) pro pracovní prostory, systémy pro odsávání výfukových plynů vozidel, odsávací ramena a průmyslové vysavače
Danish[da]
Installation og vedligeholdelse af filtre til udsugningsanlæg og filtrering på industrielt plan, oprulningsanordninger til elektriske ledninger og kabler, paneler og andre beskyttende antieksplosionsstrukturer, beskyttelseshjelme og -masker, udsugningsanlæg, filtrering og rensning af røg og støv (også eksplosive) til arbejdsmiljøer, udsugningssystemer til udstødningsgas fra motorkøretøjer, udsugningsarme og udsugningsapparater til industrielle formål
German[de]
Installation und Wartung von Filtern für Absaug- und Filtrationsanlagen in der Industrie, Aufrollern für Schläuche und Elektrokabel, Explosionsschutzplatten und anderen Explosionsschutzvorrichtungen, Schutzhelmen und Schutzmasken, Absaug-, Filtrations- und Reinigungsanlagen für Rauch und Staub (einschließlich explosiver) für Arbeitsräume, Absaugsystemen für Kraftfahrzeugabgase, Saugarmen und Abzugshauben für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης και συντήρησης σε σχέση με φίλτρα για εγκαταστάσεις αναρρόφησης και διήθησης σε βιομηχανικό επίπεδο, έλικτρα για σωλήνες και ηλεκτρικά καλώδια, πλαίσια και άλλες κατασκευές προστασίας από εκρήξεις, κράνη και προσωπίδες προστασίας, εγκαταστάσεις αναρρόφησης, διήθησης και καθαρισμού καπνών και σκόνης (ακόμα και εκρηκτικών) για περιβάλλοντα εργασίας, συστήματα αναρρόφησης για αέρια εξάτμισης οχημάτων, βραχίονες αναρρόφησης και ηλεκτρικές σκούπες βιομηχανικής χρήσης
English[en]
Installation and maintenance relating to filters for industrial suction and filtration installations, rollers for pipes and electric cables, protective anti-explosion panels and other structures, protective helmets and masks, smoke and dust (including explosive) suction, filtration and purification installations for work areas, vehicle exhaust gas suction systems, suction arms and industrial vacuum cleaners
Spanish[es]
Servicios de instalación y mantenimiento relacionados con los filtros para instalaciones de aspiración y filtrado a nivel industrial, enrolladores para tubos y cables eléctricos, paneles y otras estructuras de protección antiexplosión, cascos y máscaras de protección, instalaciones de aspiración, filtrado y depuración de humos y polvo (también explosivos) para ambientes de trabajo, sistemas de aspiración para gas de descarga de vehículos, brazos de aspiración y aspiradoras industriales
Estonian[et]
Paigaldus- ja hooldusteenused seoses töööstuslike imi- ja filtreerimisseadmete filtritega, voolikuhasplite ja elektrijuhtmepoolide, plahvatusvastaste kaitsepaneelide ja muude kaitsestruktuuride, kaitsekiivrite ja -maskide, tööruumides kasutatavate suitsu- ja tolmuimi-, -filtri- ja -puhastusseadmestikega (ka plahvatusohtliku tolmu jaoks), sõidukite heitgaaside imisüsteemide, tööstuslike liigendiga imitorude ja imiseadmetega
Finnish[fi]
Teollisuuskäyttöön tarkoitettujen imu- ja suodatinlaitteistojen suodattimiin, sähköputkien ja -kaapelien rullaimiin, levyihin ja muihin räjähdykseltä suojaaviin rakenteisiin, suojakypäriin ja -naamareihin, työympäristöihin tarkoitettujen savujen ja jauheiden (myös räjähtävien) imu-, suodatin- ja puhdistuslaitteistoihin, ajoneuvojen pakokaasujen imujärjestelmiin, teolliseen käyttöön tarkoitettuihin imuvarsiin ja pölynimureihin liittyvät asennus- ja huoltopalvelut
French[fr]
Services d'installation et de maintenance relatifs aux filtres pour installations d'aspiration et de filtration au niveau industriel, enrouleurs pour tubes et câbles électriques, panneaux et autres structures de protection anti-explosion, casques et masques de protection, installations d'aspiration, de filtration et d'épuration de fumées et de poussières (également explosives) pour lieux de travail, systèmes d'aspiration pour gaz de décharge de véhicules, bras d'aspiration et aspirateurs industriels
Hungarian[hu]
Installációs és karbantartási szolgáltatások ipari szintű elszívó és szűrőberendezések szűrői, cső- és elektromos kábeltekercselők, robbanásgátló panelek és egyéb szerkezetek, sisakok és védősisakok, elszívó berendezések, füstöt és porokat elszívó, szűrő és tisztító berendezések (robbanó is) munkaterületekre, járművek kipufogógázát elszívó rendszerek, elszívó karok és ipari elszívók vonatkozásában
Italian[it]
Servizi d'installazione e manutenzione relativi a filtri per impianti di aspirazione e filtrazione a livello industriale, arrotolatori per tubi e cavi elettrici, pannelli ed altre strutture protettivi anti-esplosione, caschi e maschere protettivi, impianti di aspirazione, filtrazione e depurazione di fumi e polveri (anche esplosive) per ambienti di lavoro, sistemi di aspirazione per gas di scarico di veicoli, bracci di aspirazione e aspiratori industriali
Lithuanian[lt]
Įrengimo ir priežiūros paslaugos, susijusios su ištraukimo ir filtravimo įrenginių filtrais pramonės reikmėms, vamzdžių ir elektros kabelių vyniojimo įrenginiais, plokštėmis ir kitomis apsauginėmis konstrukcijomis nuo sprogimo, ištraukimo, filtravimo, dūmų ir dulkių (taip pat sprogių) valymo įrenginiais darbo aplinkos reikmėms, transporto priemonių išmetamųjų dujų ištraukimo sistemomis, ištraukimo rankovėmis ir pramoniniais ištraukimo įrenginiais
Latvian[lv]
Uzstādīšanas un apkopes pakalpojumi saistībā ar šādiem produktiem: filtri rūpnieciskām sūkšanas un filtrēšanas iekārtām, elektrības vadu un šļūteņu saritinātāji, paneļi un citas struktūras, kas aizsargā pret sprādzieniem, aizsargķiveres un aizsargmaskas, iesūkšanas, filtrēšanas un dūmu un pulveru (arī eksplozīvu) attīrīšanas iekārtas darba videi, iesūkšanas iekārtas transportlīdzekļu izplūdgāzēm, iesūkšanas iekārtas un rūpnieciski aspiratori
Maltese[mt]
Servizzi ta' installazzjoni u manutenzjoni relatati ma' filtri għal impjanti tal-ġbid tal-arja u filtraġġ fuq livell industrijali, rombli tal-pajpijiet u tal-kejbils elettriċi, pannelli u strutturi protettivi oħra kontra li l-isplużjonijiet, elmi u maskri protettivi, impjanti tal-ġbid tal-arja, filtraġġ u tisfija ta' dħaħen u trabijiet (anke splussiv) għall-ambjent tax-xogħol, sistemi tal-ġbid tal-arja għall-gass tal-egżost tal-vetturi, pajpijiet tal-ġbid tal-arja u tagħmir għall-ġbid tal-arja industrijali
Dutch[nl]
Installatiewerkzaamheden en onderhoud met betrekking tot filters voor afzuig- en filtreerinstallaties voor industrieel gebruik, oprolinrichtingen voor elektrische buizen en kabels, panelen en andere structuren ter bescherming tegen explosies, beschermende helmen en maskers, installaties voor het opzuigen, filteren en zuiveren van dampen en stof (ook die met explosieve eigenschappen) voor werkomgevingen, afzuigsystemen voor uitlaatgassen van voertuigen, industriële afzuigarmen en zuigers
Polish[pl]
Usługi instalacyjne i konserwacyjne w odniesieniu do filtrów do instalacji ssących i filtracyjnych na skalę przemysłową, nawijarek przewodów rurowych i kabli elektrycznych, płyt i innych struktur zabezpieczających przeciwwybuchowych, kasków i masek ochronnych, instalacji do zasysania, filtrowania i oczyszczania dymów i pyłów (również wybuchowych) w środowiskach pracy, systemów zasysania spalin pojazdów, ramion ssących i ssaw przemysłowych
Portuguese[pt]
Serviços de instalação e manutenção de filtros para sistemas de aspiração e filtragem de nível industrial, enroladores para tubos e cabos eléctricos, painéis e outras estruturas de protecção contra explosões, capacetes e máscaras de protecção, sistemas de aspiração, filtragem e depuração de fumos e poeiras (incluindo explosivos) para locais de trabalho, sistemas de aspiração de gases de escape produzidos por veículos, mangas de aspiração e aspiradores industriais
Romanian[ro]
Servicii de instalare şi întreţinere de filtre pentru instalaţii de aspirare şi filtrare de nivel industrial, înfăşurătoare pentru tuburi şi cabluri electrice, panouri şi alte structuri de protecţie împotriva exploziilor, căşti şi măşti de protecţie, instalaţii de aspiraţie, filtrare şi epurare de noxe şi pulberi (chiar şi explozive) pentru medii de lucru, sisteme de aspiraţie pentru gaze generate de vehicule, braţe de aspiraţie şi aspiratoare industriale
Slovak[sk]
Inštalácia a údržba čo sa týka odsávacích a priemyselných filtrov, navíjačiek na rúry a elektrických káblov, panelov a iných štruktúr na ochranu proti explózii, prilieb a ochranných masiek, príslušenstva na odsávanie, filtráciu a čistenie od dymu a prachu (a to aj explozívneho) určeného na pracoviská, systémov na odsávanie výfukového plynu z vozidiel, odsávacích ramien a priemyselných odsávačov
Slovenian[sl]
Storitve instalacije in vzdrževanja v zvezi s filtri za naprave za industrijsko sesanje in filtriranje, vreteni za cevi in električne kable, zaščitnimi protieksplozijskimi ploščami in strukturami, zaščitnimi čeladami in maskami, napravami za sesanje, filtriranje in prečiščevanje plinov in prahov (tudi eksplozivnih) za delovne prostore, sesalnimi sistemi za izpušnepline vozil, sesalnimi rokami in industrijskimi sesalniki
Swedish[sv]
Installation och underhåll av filter för uppsugningsanläggningar och anläggningar för filtrering på industriell nivå, upprullningssystem för elektriska ledningar och kablar, paneler och andra skyddsstrukturer mot explosion, skyddshjälmar och skyddsmasker, uppsugningsanläggning, filtrering och rening av rök och damm (även explosivt damm) i arbetsmiljöer, uppsugningssystem för motorfordons avgaser, uppsugningsarmar och industridammsugare