Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Semena lopuchu a některá jiná jsou přenášena na kožešině zvířat do jiných oblastí, kde potom rostou.
German[de]
Die Spitzklette und andere Samen werden im Fell von Tieren an andere Orte getragen.
Greek[el]
Ο σολανόν και μερικοί σπόροι, μεταφέρονται σε άλλες καλλιεργήσιμες περιοχές κολλημένοι πάνω στο τρίχωμα των ζώων.
English[en]
The sandbur and some other seeds are carried on the fur of animals to other growing areas.
Spanish[es]
Hay algunas semillas que son transportadas en la piel de los animales a otras zonas donde crecen.
Finnish[fi]
Joidenkin kasvien siemenet leviävät eläinten karvoissa toisille kasvualueille.
French[fr]
D’autres semences sont transportées dans la fourrure des animaux.
Italian[it]
I semi delle solanacee e altri sono trasportati in altre zone nel pelo degli animali.
Japanese[ja]
イヌホオズキや,他のある植物の種は動物の毛皮に付き,別の生息地に運ばれます。
Korean[ko]
돼지풀을 비롯한 몇가지 씨들은 동물들의 털에 붙어 다른 지역으로 이동된다.
Norwegian[nb]
Tistelkrokfrø og noen andre frøsorter henger fast i dyrenes pels og blir på den måten ført til andre voksesteder.
Dutch[nl]
Klitten en bepaalde andere zaden worden in de vacht van dieren meegevoerd naar andere groeigebieden.
Portuguese[pt]
As sementes do carrapicho e outras são levadas no pêlo dos animais para outras áreas de crescimento.
Swedish[sv]
Kardborrens och en del andra växters frön fastnar i pälsen på djur och förs till andra växtplatser.
Ukrainian[uk]
Насіння колючки та іншої рослини причіпляється до хутра тварин, які переносять його до інших околиць.