Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήμουν καλά μέχρι να έρθετε.
English[en]
I was in peace until you came.
Spanish[es]
Yo estaba en paz hasta que Sr. llegado.
French[fr]
J'étais en paix..
Hebrew[he]
הייתי רגועה עד שהגעת, אדוני.
Croatian[hr]
Bila sam dobro dok niste došli.
Hungarian[hu]
Békén éltem, amíg be nem toppant.
Polish[pl]
Byłam spokojna zanim pan się zjawił.
Portuguese[pt]
Eu estava em paz até que o Sr. chegou.
Romanian[ro]
Eram liniştită până să apăreţi, d-le.
Russian[ru]
Я жила спокойно, пока не появились вы, сударь.
Turkish[tr]
Siz gelene kadar huzur içindeydim.