Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا للإستخدام الشخصي ، أنا أتفق معك
Czech[cs]
Souhlasím s váma, teda až na případ, kdy je to pro osobní potřebu.
Greek[el]
Συμφωνώ μαζί σας αρκεί να μην το κόψω εγώ.
English[en]
Except for personal use, I concur with you.
Spanish[es]
Excepto para uso personal, coincido con vosotros.
Finnish[fi]
Poislukien oman käyttöni, yhdyn teihin.
French[fr]
A part pour mon usage personnel, je fais aussi une pause.
Hebrew[he]
חוץ מלשימוש אישי, אני מסכים איתכם.
Hungarian[hu]
Eltekintve a személyes szükségleteimtől, egyetértek veletek.
Italian[it]
Anch'io, ormai, lo faccio solo per uso personale.
Portuguese[pt]
Exceto para uso pessoal, concordo com vocês.
Romanian[ro]
Exceptând cazuri de uz personal.
Russian[ru]
Если не считать кое-чего для личного пользования, я с вами согласен.
Slovenian[sl]
Z izjemo osebne uporabe, se strinjam s vama.
Turkish[tr]
Kişisel kullanım dışında, sizinle aynı fikirdeyim.