Besonderhede van voorbeeld: 4476923295698656858

Czech

Myslel jsem, že žádost o ruku se nedá vzít zpátky.

German

Ich dachte, Anträge wären eine Sache, die man nicht zurückziehen kann.

Greek

Νόμιζα πως οι προτάσεις γάμου δεν επιστρέφονται.

English

I thought proposals were a no-backsies kind of deal.

Hebrew

חשבתי שהצעת נישואים זאת עסקה שאי אפשר לחזור בה.

Croatian

Mislio sam da se to ne može povući.

Hungarian

Azt hittem a lánykérés amolyan visszavonhatatlan dolog.

Italian

Pensavo che fossero proposte impossibili da ritirare.

Dutch

Ik dacht dat aanzoeken normaliter niet ingetrokken horen te worden.

Polish

Myślałem, że oświadczyny to sprawa od której się nie ucieka.

Portuguese

Achei que fossem " irretiráveis " ou algo assim!

Romanian

Parcă de la o astfel de cerere nu prea aveai cum să dai înapoi.

Serbian

Mislio sam da se to ne može povući.

Turkish

Evlilik tekliflerinin geri alınamaz olduklarını sanıyordum.